The Beatles - Strawberry Fields Forever

Димитрий Давыдов
Поскольку это, во-первых, музыкальное произведение, то правильное восприятие возможно только с оригиналом:      https://vk.com/video-184167732_456239076


ВЕЧНОСТЬ "ПОЛЕЙ ЗЕМЛЯНИЧНЫХ"
(синхронный перевод)

припев:
Вас свожу в "Поля
земляничные". Там ничего
реального,
И что терзаться, если есть
вечность "Полей земляничных".

Если глаза закрыть - жить легко
в полном непонимании.
Найти себя очень трудно,
но потом пройдёт.
А, впрочем, это мелочи.

припев :

Нет никого в моём древе,
Выше иль ниже разве что.
Нельзя подстроиться, знаешь,
ну да ладно.
Пожалуй это не беда.

припев:

Помни всегда, взбредёт - вот я, вдруг.
Но ты знай, сон если - я пойму.
Думаю "нет" я, "да" в смысле,
но чушь это.
Вряд ли я с этим соглашусь.

припев:

Вечность "Полей земляничных"...


© Copyright: Димитрий Давыдов, 2023
Свидетельство о публикации №123041904237
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Димитрий Давыдов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Димитрий Давыдов