Сололи

Помню, в пору молодую,
в зачарованной дали
я искал судьбу иную
на притоках Сололи.

Небо грезилось в алмазах,
а по дну самой реки,
словно из бажовских сказов,
золотые огоньки.

Жизнь, что россыпь на лопате,
только смой пустой песок.
Хочешь счастья? Вот же, на те!
Сколько хочешь, видит Бог.


*Сололи – речка в Северной Якутии.
Слышал два варианта перевода на русский:
"нерестовая река" и "всегда вверх".
Мне больше нравится второй.


Рецензии
Доброн утро!
Поэзия.
"Всегда вверх"!
Спасибо!

Ольга Лювенад   07.09.2023 08:47     Заявить о нарушении
Добрый день. Вверх – именно так. Спасибо за Ваш отклик.

Андрей Баженов   08.09.2023 08:43   Заявить о нарушении