Лунный пассажир

Очень красивой песенкой вдохновился.
Французы много грассируют.
Пришлось искать близкие обороты.
Получился вот такой русский текст…
Elsa Esnoult - Insomnie [Lyrics Video]



В сон опять приди, мой лунный пассажир,
Успокой
Мой пустырь.
В тишине квартир застоялись дни
И ночи
Мои.

Подойди к окну
И вдохни эфир,
Разбуди весны
Лунный эликсир,
Красками раскрась опять мой мир.

Скучно мне, так тесно, скучно мне, без лунного твоего живого огня,
Кто вынесет, скажи, кто вынесет на сердце столько свежих ран.
Ты верил мне.

И в вине полынь, что крылья не раскрыть,
И струна
На срыв.
Вот любовь бы взять, тебя ей напоить,
Но счастью
Почему-то не быть.

В море бытия
До берега б доплыть,
И с луной
В сне своем ожить,
Чтоб друг к другу опять так близко быть.

Скучно мне, так тесно, скучно мне, без лунного твоего живого огня,
Кто вынесет, скажи, кто вынесет на сердце столько свежих ран.
Ты верил мне.


Рецензии