ЕСЛИ, НА ВСЯКИЙ ПОЖАРНЫЙ СЛУЧАЙ,
ПРИШЛИ К ИМЕНИННИКУ КУЧЕЙ,
ТО, НЕ УСТРАИВАЯ БУЧУ,
СПОЙТЕ ЕМУ "БЕСАМЕ МУЧО"!..
Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?
Стань ко мне ближе, простимся мы в полночь,
И не отводи же глаза,
Сердце не хочет,
но завтра мне быть далеко-
далеко от тебя!
Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?
Слова и музыка: Консуэло Веласкес (1924 – 2005, Мексика).
Эквиритмичный перевод: Марат Джумагазиев (2005).
Если, на всякий пожарный случай
© Copyright: Альберт Голиков, 2023
Свидетельство о публикации №123041700922
Свидетельство о публикации №123041700922
Рецензии