mit den Wimpern klimpern
German
Etymology
Literally, “to tinkle with the eyelashes”. The same end rhyme is found in a number of similar idioms.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
mit den Wimpern klimpern (weak, third-person singular present klimpert mit den Wimpern, past tense klimperte mit den Wimpern, past participle mit den Wimpern geklimpert, auxiliary haben)
(optionally with dative) to look at somebody pitifully, usually in order to plead for a favor
Synonym: die Wimpern klimpern lassen
nicht an den Wimpern klimpern lassen
***
sich nicht an den Wimpern klimpern lassen — Mit den Wimpern klimpern; sich nicht an den Wimpern klimpern lassen Die allm;hlich veraltende erste dieser Redewendungen bedeutet »mit zwinkernden Augen flirten«: sie l;chelte ihrem Gegen;ber zu und klimperte mit den Wimpern.
Свидетельство о публикации №123041706203