Письмо твое едва ли
Даст повод к кутерьме.
Любовь мы потеряли,
Ты сетуешь в письме.
Уборист мелкий почерк
На дюжине листов!
Не пишет длинный очерк
Тот, кто уйти готов.
Der Brief, den du geschrieben,
Er macht mich gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zwoelf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausfuehrlich,
Wenn man den Abschied gibt.
Генрих Гейне. Письмо...
© Copyright: Елена Харьес, 2023
Свидетельство о публикации №123041500635
Свидетельство о публикации №123041500635
Рецензии