Раннехристианский Назаретский гимн

Ancient Nazareth hymn

Blest are you, Lord, God of all creation,
Thanks to your goodness this bread we offer:
Fruit of the earth, work of our hands,
It will become the bread of life.

Blessed be God! Blessed be God!
Blessed be God forever! Amen!
Blessed be God! Blessed be God!
Blessed be God forever! Amen!

Blest are you, Lord, God of all creation,
Thanks to your goodness this wine we offer:
Fruit of the earth, work of our hands,
It will become the cup of life.

Blessed be God! Blessed be God!
Blessed be God forever! Amen!
Blessed be God! Blessed be God!
Blessed be God forever! Amen!





Раннехристианский Назаретский гимн
(Вольный перевод с английского)

Славься, Господь Бог, Творец вселенной,
Волей твоею мы хлеб приносим:
Сей плод земли, наших трудов,
Будет он хлебом жизни нам.

Блажен Господь! Блажен Господь!
Блажен Господь во веки! Аминь!
Блажен Господь! Блажен Господь!
Блажен Господь во веки! Аминь!

Славься, Господь Бог, Творец вселенной,
Волей твоею вино приносим:
Сей плод земли, наших трудов,
Чашею жизни будет нам.

Блажен Господь! Блажен Господь!
Блажен Господь во веки! Аминь!
Блажен Господь! Блажен Господь!
Блажен Господь во веки! Аминь!

03 мая 2022