Although to stand aside from the forest,
But by a small tree in the leaves,
And forever in the heaven blessed,
To be the face of all destinies
Unbending being always ready
For the spring of new birds already,
Whose voices in the sky's miles,
Outside the cages, are carrying wonders,--
Of a different soul, of a different Liberty.
And forests' hearts around Liberty's tree
Are coming alive already feeling free,
In the nature of high vitality
Of Earth which does not recognize
Other delusion's compromise.
Хоть в стороне стоять от леса,
Но малым в листьях деревцом,
В благословенном поднебесье
Навеки судеб всех лицом
Быть несгибаемых, готовых
Уже для вёсен птичек новых,
Чьи в неба вёрстах голоса,
Несут вне клеток чудеса,--
Иной души, иной Свободы.
И оживляются сердца
Лесов вкруг воли деревца,
Уже свободными в природе
Высокой живости земной,
Не признающей бред иной.
В стороне стоять...
© Copyright: Игорь Вячеславович Топоров, 2023
Свидетельство о публикации №123041304212
Свидетельство о публикации №123041304212
Рецензии