В подземелье. Ангел музыки. Мюзикл Призрак Оперы

Мег:

Где же была ты раньше подруга,
Когда дала музыке обет?
Кто же твой новый наставник-загадка?
Я только хочу знать секрет.

Кристина:

Отец мне в детстве говорил об Ангеле,
И я мечтала однажды увидеть его глаза.
Когда молюсь, горит свеча, листаю Евангелие,
Меня он слышит, дышит музыкой в мои уста.

Кристина:

Я знаю, ощущаю, что он в комнате со мной.
Он тихо здесь зовёт меня.
Он хочет оставаться в тени, инкогнито,
Но гений музыки со мной всегда!

****

Мег:

Я видела твое лицо из тени,
Витала ты далеко, забыв аплодисменты.
Я слышу часто твой голос в темноте,
И всё же слова принадлежат не тебе.

Кристина:

Ангел музыки, ты проводник и хранитель,
Даруй мне свою славу и веди к мечте.
Ангел музыки, моя душа -. Твоя обитель,
Невидимый, не прячься, выйди ко мне.

Кристина:
Он здесь, со мной сейчас..
Мег:
Твои руки холодны уж час..

Кристина:
Он вездееее...
Мег:
Обниму, скорей ко мне.
Твое лицо, Кристин, белое!

Кристина:
Мне страшно!
Мег:
Не бойся, будь смелой.

.      13 апреля 2023 год

P.S.
Поэтический перевод арии Музы Джаннамари.