Un uomo piange solo per amore. Перевод с Итал

Слёзы любви!

Видишь,
Эти слёзы,что текут рекой-
Они хотят тебя приласкать собой!
В них,
Крупинками рассыпана соль,
И в них моя горячая любовь!

Малыш,возможно,плачет,
Когда кушать просит.
Мать,возможно,плачет,
Коль молитву возносит.
Мужчина плачет лишь из-за любви!
Спасибо тебе любовь моя,
Я плачу лишь из-за тебя!

Видишь,
Эти слёзы,что рекой текут.
Они,как алмазы тебя влекут.
Я хотел бы,
В руки чтоб к тебе упали,
И с нежностью
Твоё сердце согревали!

Возможно кто-то плачет,
Коль холодно ему.
Возможно кто-то плачет,
Когда идёт во тьму.
А я
Плачу сейчас и говорю:
"Безумно я тебя люблю,
Я люблю"
(2 раза)

Я люблю...
Я люблю...

Оригинальный текст песни:

Vedi
Queste lacrime che scendono?
Vogliono pian piano accarezzarti.
Sono
Soltanto cristalli di sale
Ma sono caldi
Come il mio amore.

Un bimbo forse piange
Perch; ha fame.
Una madre forse piange
Quando prega.
Un uomo piange solo per amore.
Amore, ti ringrazio perch;
Piango anch'io per te.

Vedi
Queste lacrime che scendono?
Sembrano diamanti
Senza volto.
Vorrei
Che cadessero nelle tue mani,
E poi... teneramente
Le portassi al cuore.

Forse qualcuno piange
Perch; ha freddo.
Forse un soldato piange
Perch; ha paura.
Ma io,
Io sto piangendo per amore
Perch; ti a-a-mo,
Io ti amo.

Forse qualcuno piange
Perch; ha freddo.
Forse un soldato piange
Perch; ha paura.
Ma io,
Io sto piangendo per amore
Perch; ti a-a-mo,
Io ti amo,
Ti a-a-mo,
Ti amo