Leave a Light On Tom Walker

The second someone mentioned you were all alone
Ты остался в этой страшной тишине один,
I could feel the trouble coursing through your veins
И я чувствую как сердце летит к чёрту каждый день!
Now I know, it s got a hold
Но не врёт, просто ждёт!
Just a phone call left unanswered had me sparking up
Пропущенный звонок...на горле как петля!
These cigarettes won t stop me wondering where you are
Дым сигареты не даёт сойти с ума,
Don t let go
Верю, что
Keep a hold
Бог спасёт!

If you look into the distance there s a house upon the hill
И если в этой буре разглядишь дом на холме,
Guiding like a lighthouse
Продвигайся к свету!
It s a place where you ll be safe to feel our grace
Это место твой Маяк, где ты Воскрес.
Cause we ve all made mistakes, if you ve lost your way
Падаем всегда, но встаём не все!

And I will leave a light on
Оставлю свет, найди свой дом!
I will leave a light on
Оставлю свет, найди свой дом!
I will leave a light on
Оставлю свет, найди свой дом!
I will leave a light on
Оставлю свет, найди свой дом!

Tell me what s been happening. What s been on your mind?
Где же ты скитался и о чём мечтал?
Lately you ve been searching for a darker place to hide
И в какой тупик себя загнал? Ответь! Оживай!
That s alright
Отдыхай!
But if you carry on abusing you ll be robbed from us
Не спасти тебя, когда уже зайдёшь за край,
I refuse to lose another friend to drugs
Все твои друзья давно в земле лежат.
Just come home
Вернись в дом!
Don t let go
Там Любовь!

If you look into the distance there s a house upon the hill
И если в этой буре разглядишь дом на холме,
Guiding like a lighthouse
Продвигайся к свету!
It s a place where you ll be safe to feel our grace
Это место твой Маяк, где ты Воскрес.
Cause we ve all made mistakes, If you ve lost your way
Падаем всегда, но встаём не все!

I will leave a light on
Оставлю свет, найди свой дом!
I will leave a light on
Оставлю свет, найди свой дом!
I will leave a light on
Оставлю свет, найди свой дом!
I will leave a light on
Оставлю свет, найди свой дом!

If you look into the distance there s a house upon the hill
В дом родной вернуться - возвращение к себе,
Guiding like a lighthouse
Через море смерти
It s a place where you ll be safe to feel our grace
Ты увидишь свет в окне и надеюсь...
And if you've lost your way, if you ve lost your way
Не свернёшь уже! Хватит чёрных дней!..

And I know your down and out now but I need you to be brave
Ты потерял так много, но жизнь она мудрей!
Hiding from the truth ain t going to make this all okay
Не беги от правды, не говори мне «всё окей»!
I feel your pain; if you don t feel our grace then you ve lost your way
Но рыдать над могилою, путь не мой! Поверь!

And I will leave a light on
Будет свет в окне твоём!
I will leave a light on
Будет свет в окне твоём!
Cause I will leave a light on
Да будет свет в окне твоём...

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".