А ты всё ждёшь, что ветер перемен
ворвётся и размеренность нарушит,
что сердце, помня страх и боль измен,
сильней забьётся. Застучит по лужам
хмельной от счастья первый вешний дождь,
впустив весну подкожно, как лекарство.
Минувшему черту ты подведёшь,
в объятьях ветра пережив катарсис.
И снова будет всё как в первый раз -
и слёзы, и любовь, и вдохновенье,
и жар стихов - без маний и прикрас,
с попыткою остановить мгновенье.
Ветер перемен
© Copyright: Лариса Чистотина, 2023
Свидетельство о публикации №123040907059
Свидетельство о публикации №123040907059
Рецензии
You're still waiting for the wind of change,
it will rush to you... the regularity to breake.
Heart, recollecting fear of betrays and pain,
will beating harder. It will knock in puddles,
Drunk with happiness of first spring rain,
letting the spring subcutaneously, as medicine...
You'll draw past line... in arms of wind
survived catharsis... and everything...
It will be like the first time again -
and tears, and love, and inspiration,
And heat of poetry - without mania and
embellishment, trying to stop the moment.
Бабка Ежка 15.04.2023 20:46 • Заявить о нарушении
it will rush to you... the regularity to breake.
Heart, recollecting fear of betrays and pain,
will beating harder. It will knock in puddles,
Drunk with happiness of first spring rain,
letting the spring subcutaneously, as medicine...
You'll draw past line... in arms of wind
survived catharsis... and everything...
It will be like the first time again -
and tears, and love, and inspiration,
And heat of poetry - without mania and
embellishment, trying to stop the moment.
Бабка Ежка 15.04.2023 20:46 • Заявить о нарушении
Классное стихотворение!.. заряженное чувствами и эмоциями!..
счастья Вам и вдохновения!.. :)
с теплом.
Оля.
Бабка Ежка 15.04.2023 12:43 Заявить о нарушении
счастья Вам и вдохновения!.. :)
с теплом.
Оля.
Бабка Ежка 15.04.2023 12:43 Заявить о нарушении
Это - восьмисотая рецензия..написанная мною...
можно загадывать желание!.. пусть сбудется!.. :)
Бабка Ежка 15.04.2023 12:54 Заявить о нарушении
можно загадывать желание!.. пусть сбудется!.. :)
Бабка Ежка 15.04.2023 12:54 Заявить о нарушении
загадать несложно, хочется, чтобы сбылось)))
спасибо, Оля! и за перевод на английский) не совсем точный, но всё же...
Лариса Чистотина 15.04.2023 16:23 Заявить о нарушении
спасибо, Оля! и за перевод на английский) не совсем точный, но всё же...
Лариса Чистотина 15.04.2023 16:23 Заявить о нарушении
чуток подправила...это было написано экспромтом...а стихи можно точить до безконечности...главное - не потерять Смысл сказанного... и по-возможности, сохранить Рифму...а эти стихи - хороши тем, что были написаны на одном дыхании!.. это чувствуется сразу!.. :)
Бабка Ежка 15.04.2023 20:24 Заявить о нарушении
Бабка Ежка 15.04.2023 20:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.