Странник

          Перевод стихотворения болгарского
          поэта Трифона Кунева "Странник"
          http://stihi.ru/2023/04/01/1929

Нисходит ночи тень на нивы,
и солнце трепетно дрожит.
Кто на коне летит ретиво?
Какой-то странник полем мчит.

- Старик, куда ты? Уже поздно,
и конь твой пеною покрыт.
Дороги нет там ночью звёздной,
и путь назад давно закрыт.

- Пусть поздно, но былую юность
так на коне хочу догнать,
я в этой бренности подлунной
не разучусь никак мечтать.

Уж тени вечера бледнеют,
и солнца шепчутся лучи.
Вот журавли над нивой реют -
спокойно, сердце, не стучи.


Рецензии
ПРЕКРАСНЫЕ И МУДРЫЕ СТИХИ! С Уважением

Виктория Коптелова   20.11.2023 11:39     Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.