Из дневниковых записей

Из моих дневниковых записей во время путешествия по Казахстану


      Космодром на территории Республики Казахстан носит название "Байконур".
С какой целью и зачем исказили исконно-тюркское слово "Байконыр"? Странно!

    Но еще более странным становится искажение слова ТОРЕ-ТАМ. Исказили и Святую степь обозвали словом "тюратан".

   При чём тут английское слово "тюр",  это слово обозначает "скандинавский бог чести и войны". Какой был смысл искажать произношение и написание этого слова, исконно-казахского - "ТОРЕ"?

Ведь ТОРЕ  - (слово казахского происхождение) и обозначает РОД потомков Чингисхана, составлявших высшее сословие аристократической элиты, правившей в Казахском ханстве;

А слово ТАМ (тюркское слово) - употребляется в значении "дворец", "особняк"

   С какой целью были переименованы города Северного Казахстана?
Ведь у этих городов были свои названия, исконно-казахские исторические названия Казахских городов. Например, Петропавловск раньше именовался Кызылжаром.

Мои друзья из Казахстана старались мне объяснить, что Казахи   -  народ очень терпеливый и гостеприимный. Но гость, в моем понимании,   -  это гость и он должен знать своё место под ШАНЫРАКОМ и уважать обычаи, традиции, культуру и язык коренного населения. Этим шаныраком для 142 наций и народностей стал КАЗАХСТАН, который, я уверен, заслуживает уважения в СНГ и в мировом пространстве.


Может быть, всё, что я описал выше, - это есть НЕЖЕЛАНИЕ признавать других, что изо дня в день становится угрожащим ФАКТОМ современности, как и отрицание древней цивилизации некоторыми представителями стран, живущими в ближнем от Казахстана зарубережье.
Дополнительно см. по ссылке http://stihi.ru/2021/02/17/10027 -homo sapiens 21-века.


Рецензии
ЗДОРОВО !!! Жан, твое исследование ( хорошо, что ведешь дневник путешествия) ДОСТОЙНО ВНИМАНИЯ !!!
При коммунистах, пусть простят меня все мои предки из Кавказа, Украины, России, изучение истории Казахского народа было под запретом, и в годы войны 1941-1945 годов (в Архиве есть этот указ) издан был Указ - изучать только то, что связано с революцией и то, как была свергнута царская власть со своей политикой агрессии и захвата чужих земель, когда Казахстан был в составе царской России с 1731 года до 1917 г. В тот период многие наименования казахских населенных пунктов были переименованы и названы крепостью (Петропавловская крепость, крепость Верный и т.д.).
Потом Казахстан был в составе, именно ...в составе СССР, как и все 15 союзных республик того времени. Началось новое переименование исторических наименований городов и населенных пунктов в духе советского времени.
Конечно, поэтому много белых пятен осталось в истории казахов, а после того, как стали суверенным государством (тебе, Жан, известна эта история) белые пятна стали заполняться справедливыми страницами из истории предков казахского народа, населявших с древних времен территорию Севера, Востока, Юга, Запада нынешней территории Республики Казахстан (РК).

А вообще-то неплохо, Жан, что ты изучаешь казахский язык и историю Казахского народа. Ты часто приезжаешь в Казахстан и тебе это нужно знать, потому что казахи владеют своим родным (казахским) языком, и еще русским, французским, английским, испанским, турецким и т.п. Почему бы тебе, Жан, не овладеть казахским языком в совершенстве, да ?
В общем, все заняты изучением: кто-то языков, кто-то историей народов, встречаются и такие люди, кто очень хочет восстановить Конституцию СССР 1936 года,
а вот Серж - грезит возрождением крепостного права:)))))))))))))))
Только я - ничем не грежу. Живу сегодняшним днем !

С уважением Фериде, журналист

Фериде Дико-Джугашвили   15.04.2023 14:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Фери!
Ты - просто молодец! всегда восхищался знаниями, которыми ты так щедро делилась со мной.
С почтением, Жан

Жан 777   06.07.2023 14:09   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.