Das neue Maerchen
Einmal atmen moecht ich wieder
In dem goldnen Maerchenreich,
Doch ein strenger Geist der Lieder
Faellt mir in die Saiten gleich.
Freiheit heisst nun meine Fee,
Und mein Ritter heisset Recht;
Auf denn, Ritter, und bestehe
Kuehn der Drachen wild Geschlecht!
Ludwig Uhland
Aus der Sammlung Lieder
Сказка взрослая
Как захочется вернуться
в царство сказки золотой,
сталью струны огрызнутся,
грянет дух нехолостой:
звать Свободой мою фею;
Правом витязь на коне
колет чудищ, рубит змеев—
наяву, не в детском сне.
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы
Людвиг Уланд. Сказка взрослая
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2023
Свидетельство о публикации №123040507912
Свидетельство о публикации №123040507912
Рецензии