Виви Бах В Ко-ко-Копенгагене

https://www.youtube.com/watch?v=pjJhQWYf-nc

Тьюб  Vivi Bach in Ko Ko Kopenhagen, Single 1962
               
Виви Бах (Vivi Bach) поёт "In Ko-Ko-Kopenhagen"/ "В Ко-Ко-Копенгагене" (из музыкальной комедии "Меня мой милый в уик-энд берет с собой в круиз"/ "Am Sonntag will mein S;;er mit mir segeln gehn",1961)

                ХРОНОМЕТРАЖ  1.09.57 - 1.12.13 

ULLA: In Ko-Ko-Ko-Ko-Kopenhagen bei Nacht
Da ko-ko-kommt man nicht zum schlafen
Weil man in Ko-Ko-Ko-Ko-Kopenhagen bei Nacht
(TOMMY:Bis morgens um acht)
Einen Bummel macht
 
Doch bei z;rtlichen Geschichten
Muss man schon auf mich verzichten
Daf;r komme ich mitnichten in Betracht
 
Denn mein Herz geh;rt dem Ole
Und schlag ich 'ne Kapriole
Holt er einfach die Pistole und es kracht
 
In Ko-Ko-Ko-Ko-Kopenhagen bei Nacht
Da ko-ko-kommt man nicht zum schlafen
Weil dir in Ko-Ko-Ko-Ko-Kopenhagen bei Nacht
(TOMMY: Bis morgens um acht)
Hei; die Liebe lacht
 
In Ko-Ko-Ko-Ko-Kopenhagen bei Nacht
Da ko-ko-kommt man nicht zum schlafen
Weil man in Ko-Ko-Ko-Ko-Kopenhagen bei Nacht
(TOMMY: Bis morgens um acht)
Einen Bummel macht
 
Doch bei z;rtlichen Geschichten
Muss man schon auf mich verzichten
Daf;r komme ich mitnichten in Betracht
 
Denn mein Herz geh;rt dem Ole
Und schlag ich 'ne Kapriole
Holt er einfach die Pistole und es kracht
 
In Ko-Ko-Ko-Ko-Kopenhagen bei Nacht
Da ko-ko-kommt man nicht zum schlafen
Weil dir in Ko-Ko-Ko-Ko-Kopenhagen bei Nacht
(TOMMY: Bis morgens um acht)
Hei; die Liebe
Hei; die Liebe lacht



УЛЛА:В ко-ко-ко-ко-копенгагенскую ночь
Ты зас-зас-заснуть не сможешь
Коп-коп-гагенскую ночь ты проведешь
(ТОММИ: До восьми утра)
Город обойдя как сможешь
 
Не зови с собою только,
Ни к чему это нисколько,
Романтизма в этом никакого нет
 
Оле для меня лишь в сердце
В каждом пиковом моменте
Аргументом Оле служит пистолет
 
:В ко-ко-ко-ко-копенгагенскую ночь
Ты зас-зас-заснуть не сможешь
Коп-коп-гагенскую ночь ты проведешь
(ТОММИ: До восьми утра)
Но любовь так не найдешь
МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИФФ
В ко-ко-ко-ко-копенгагенскую ночь
Ты зас-зас-заснуть не сможешь
Коп-коп-гагенскую ночь ты проведешь
(ТОММИ: До восьми утра)
Город обойдя как сможешь
 
Не зови с собою только,
Ни к чему это нисколько,
Романтизма в этом никакого нет
 
Оле для меня лишь в сердце
В каждом пиковом моменте
Аргументом Оле служит пистолет
 
В ко-ко-ко-ко-копенгагенскую ночь
Ты зас-зас-заснуть не сможешь
Коп-коп-гагенскую ночь ты проведешь
(ТОММИ: До восьми утра)
Но любовь так
Но любовь так не найдешь

Перевод Серджа Блэкторна