Купальская песня

Перевод с польского "Pesn sobotkowa"

На Купало, на Купало –
На Купало, на Купало –
На Купало, на Купало
- Там девчонки в лес ходили
Себе Огонь наложили
Там их полночь и застала.

Ночка мала, купель моя
- Там девчонки в лес ходили
Себе Огонь наложили,
Там их полночь и застала

На Купало, на Купало,
Там девчонки в лес ходили,
Себе Огонь наложили,
Там их полночь и застала.

На горе Огонь там светит
На горе растут деревья.
Одно древо, божье древо,
На том древе колыбелька.

В колыбельке той сестричку
Колыхали два братишки.
Колыхали, раскачали
Раскачали – уронили.

Она пала лицом в землю,
Лицом в землю, сердцем в кремни.
И спросила у братишек,
Ей ли лучше, ей ли легче.

Она молвит: «Мой братишка,
Уж от боли сердце млеет,
А умру я, мои братья,
Закопайте в огороде

И посейте три травинки,
Как приедут мои братья
Будут землю ту орати,
Меня будут вспоминати:

«Тут лежит наша кровинка,
тёмна ночка, сестра наша» –
Ночка мала, купель моя
- Ночка мала, купель моя

Ночка мала, купель моя
- Ночка мала, купель моя
Ночка мала, купель моя
- Ночка мала, купель моя…