69. Переводы. Из Катулла

ЖЕНСКАЯ КЛЯТВА

                Из Катулла

«Я твоя, — мне подруга шептала, — и точка.
Пусть Юпитер зовет — я клянусь: не пойду, обману!»
Но слова эти ночью — бегущая жаркая строчка
по летящей воде, где волна накрывает волну.

2007 год.


Рецензии