Bonnie Raitt - I Cant Make You Love Me -

"Я не могу тебя заставить полюбить меня"
https://youtu.be/eslocrkryOY?si=xAeMfkE1qXVbJWkO

Приглуши свет,
Заправь постель,
В недрах сомненья, мои умерь.
Рядом ложись,
И мне не лги,
Крепко прижмись
Не снизойди,
Не снизойди.

Мне казалось смогу тебя влюбить,
Но как сердцу прикажешь, невольным быть.
Здесь в темноте, в сей миг последний,
Меня покинет надежда,
Но буду сильной как прежде.
Сердцу не пламенеть,
Мне Казалось влюблю, но  увы
нет...

Закрыв глаза
И в темноте
Я не увижу ,
Безучастие.
Утро придёт,
Буду с тобой,
Дай мне лишь шанс
Покончить с борьбой,
И я покончу с борьбой.


Мне казалось смогу тебя влюбить,
Но как сердцу прикажешь, невольным быть.
Здесь в темноте, в сей миг последний,
Меня покинет надежда,
Но буду сильной как прежде.
Сердцу не пламенеть,
Мне Казалось влюблю, но любви
нет...

Не пытайся милый,
Мне не быть тобой любимой...


Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me close
Don't patronize
Don't patronize me

[Chorus]
'Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark in these final hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no you won't
'Cause I can't make you love me if you don't

[Verse 2]
I'll close my eyes
Then I won't see
The love you don't feel when you're holding me
Morning will come
And I'll do what's right
Just give me 'til then to give up this fight
And I’ll give up this fight

Chorus]
'Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark in these final hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no you won't
'Cause I can't make you love me if you don't

Don't try baby
Ain't no use in you tryin', baby