Прощай, Акрополь
Прощай, Акрополь.
Стихи на мелодию известной песни :
" Akropolis, adieu ! ",
исполнявшейся Мирей Матье
на немецком языке в далёкие уже 60 - 70 годы.
Вольный перевод - переложение.
В Афины осень вновь пришла,
С ней вечера пустыми стали,
С собой разлуку принесла,
Любовь ушла в морские дали.
Прощальный вечер грустен был,
Придёшь ещё - она спросила,
Ей он сказал, что всё забыл,
Как всё тогда - происходило.
Прощай, Акрополь, сон развеян,
Ждёт к дому скоро долгий путь,
Завядших роз канвой усеян,
В нём всё прошедшее забудь.
Роман их кончился тогда,
Она к себе должна вернуться,
Покинув город навсегда,
От сна волшебного проснуться.
Прощай, Акрополь, навсегда,
Он в ней печали след оставит,
Тех встреч не будет никогда
И время всё забыть заставит.
27. 03. 2023
© Copyright: Володимир Раяк, 2023
Свидетельство о публикации №123032702961
Свидетельство о публикации №123032702961
Рецензии