Радко Стоянов
ДУХЪТ. http://stihi.ru/2023/03/25/302
Духът животворен разтваря крила,
сърцето ми пее: „Иссусе, ела!”
Аз вярвам и зная, че Ти си велик –
спасение мое, надежда и щик!
Усмивката Твоя измива греха,
премахва бедите, прогонва страха.
Гласът Ти ме гали с безмерна любов,
живот ми даряваш – и вечен, и нов!
При мене, Иссусе, докрай остани!
Бъди ми опора до сетните дни!
Води ме нагоре, по светлия път,
където сияе блажено върхът!
Радко Стоянов.ДУХ.
Перевод с болгарского на русский язык: Нина Цурикова
Дух животворящий распростёр крыла,
сердце воспевает: "Господу хвала!"
Знаю я и верю в то, что Ты велик -
Ты моя надежда и защиты штык!
Добрая улыбка отпускает грех,
отгоняет страхи, горести навек.
Голос слух ласкает, в нём звучит любовь,
жизнь Ты обновляешь в вечности веков!
Будь со мной, Иисусе, в жизни до конца
и веди рукою твёрдою Отца,
вверх по краю жизни светлого пути,
до святой вершины помоги дойти!
Радко Стоянов. Дух. Перевод с болгарского
© Copyright: Нина Цурикова, 2023
Свидетельство о публикации №123032506186
Свидетельство о публикации №123032506186
Рецензии
ГНЕВ АГНЦА*
Я, Сын Человеческий, уже пришёл и, обращаясь к религиозной нечисти, говорю: «Змии, порождения ехидны, когда же вы, мрази, снимите Меня с вашего проклятого Богом мерзкого креста? Я не только воскрес на третий день из мёртвых, но и пришёл второй раз с Жезлом Железным, которым сокрушу под корень всю религиозную нечисть, дабы освободить мир от вашей лжи, лицемерия, обмана, беззакония, злобы, ненависти, распрей, мракобесия, фобий, крови, паразитизма, фанатизма, и прочих бесчисленных язв и пороков, порождённых религией».
* «И говорят горам и камням: падите на нас и скройте нас от лица Сидящего на престоле и от ГНЕВА АГНЦА; ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?» Откр.6.16-17.
Николай Ярмак 26.03.2023 22:41 • Заявить о нарушении
Я, Сын Человеческий, уже пришёл и, обращаясь к религиозной нечисти, говорю: «Змии, порождения ехидны, когда же вы, мрази, снимите Меня с вашего проклятого Богом мерзкого креста? Я не только воскрес на третий день из мёртвых, но и пришёл второй раз с Жезлом Железным, которым сокрушу под корень всю религиозную нечисть, дабы освободить мир от вашей лжи, лицемерия, обмана, беззакония, злобы, ненависти, распрей, мракобесия, фобий, крови, паразитизма, фанатизма, и прочих бесчисленных язв и пороков, порождённых религией».
* «И говорят горам и камням: падите на нас и скройте нас от лица Сидящего на престоле и от ГНЕВА АГНЦА; ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?» Откр.6.16-17.
Николай Ярмак 26.03.2023 22:41 • Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв, Николай!
Добра и весенних радостей!
Нина Цурикова 30.04.2023 15:28 Заявить о нарушении
Добра и весенних радостей!
Нина Цурикова 30.04.2023 15:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.