Билл Рэмси Походкой к ногам всех кладёт

https://www.youtube.com/watch?v=K48WWVOf9_g&t=32s



Тьюб Bill Ramsey - Das M;dchen mit dem aufregenden Gang 1961
               

Билл Рэмси "Походкой к ногам всех кладёт!"

И этот клип связан с комедией "Меня мой милый в уик-энд берет с собой в круиз"/"Am Sonntag will mein S;;er mit mir segeln gehn (1961)

ХРОНОМЕТРАЖ с 1.06.06 - 1.08.07


Als sie kam, ja da hatte sie viel
Von dem gewissen Wiegel-Wagel-Sex-Appeal
Und ihr H;ftendreh'n war so fotogen
Ja, da wurde ich gern ihr M;zen
 
Hey, da kommt sie, ol;, da geht sie
Schon wieder die Stra;e entlang
Oh, sie swingt so sch;n, so im Vor;bergeh'n
Das M;dchen mit dem aufregenden Gang
 
Mein bester Freund, der sagte "Yes, gut"
Und das brachte mich furchtbar in Wut
Denn sein Blick, der hing an demselben Swing
Mit dem sie alle ihre M;nner fing
 
Hey, da kommt sie, ol;, da geht sie
Schon wieder die Stra;e entlang
Oh, sie swingt so sch;n, so im Vor;bergeh'n
Das M;dchen mit dem aufregenden Gang


 
Die Polizei stoppt den ganzen Verkehr
Weil er sowieso gef;hrdet w;r'
Denn die M;nnerwelt, die das Steuer h;lt
Steuert schief, wenn ihr Blick auf sie f;llt
 
Hey, da kommt sie, ol;, da geht sie
Schon wieder die Stra;e entlang
Oh, sie swingt so sch;n, so im Vor;bergeh'n
Das M;dchen mit dem aufregenden Gang


MUSIKALISCES RIFF               


Прямо секс излучала она
С обаяньем Вигель-Вагеля
А изгиб ее тела был такой...
Спонсором стать желал бы любой
 
Смотрите, да вот же, да вот же она!
По улице снова идет,
Раскачиваясь в такт движеньям,
Походкой к ногам всех кладёт!
 
"Да, хороша!"--заметил лучший друг,
Меня так разозлило это вдруг,
Поскольку взгляд его был устремлен на те места,
Мужчин которыми ловила всех она
 
Смотрите, да вот же, да вот же она!
По улице снова идет,
Раскачиваясь в такт движеньям,
Походкой к ногам всех кладёт!


МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИФФ

 
Всё движенье пришлось закрывать,
Не то бед было б не избежать,
Потому что водилы, большинство ведь мужчины,
Все смотрели б они не туда!
 
Смотрите, да вот же, да вот же она!
По улице снова идет,
Раскачиваясь в такт движеньям,
Походкой к ногам всех кладёт!


Перевод Серджа Блэкторна