San Remo 2023 Moda Laciami Перевод с итал

Брось меня...

Брось меня,оставив день на раздумья,
Брось меня,под покровом ночи отбросив сомненья.
Брось меня,оставив запах духов,
И бокал с памятью о былом...
Положи внутрь поцелуй и яд со льдом,
Брось меня,не сказав ничего мне об этом.

Припев:

Так что это за день? Первый день без тебя.
Я ядом наполнен и это худшая часть меня.
Так что это за день? Первый день без тебя.
Твой я пью поцелуй и чувствую всю прелесть тебя!
Лишь это одно я теряю сейчас-любовь твоих глаз.

Брось меня,но оставь мне мечту,
Брось меня,с нашей песней,и в бокале солнца закатами.
Положи внутрь поцелуй и яд со льдом...
Давай,только не говори мне об этом.
Брось меня,оставив сердца боль,что плачет сейчас часами.

Припев:

Так что это за день? Первый день без тебя.
Я пью поцелуй и чувствую всю прелесть тебя!
Лишь это одно я теряю сейчас-любовь твоих глаз!

Оригинальные слова песни:

Lasciami, ma regalami un giorno
Lasciami quando poi far; buio e vai via di nascosto
Lasciami solo un po’ di profumo e un bicchiere con dentro un ricordo
Mettici un bacio e veleno con ghiaccio
Lasciami, ma fallo in silenzio
Lasciami ma, ti prego, fai in modo che non me ne accorga
 
Ma che giorno ;? ; il primo giorno senza te
Ho bevuto il veleno e ho capito la parte peggiore di me
Ma che giorno ;? ; il primo giorno senza te
Ho bevuto il tuo bacio e ho sentito la parte migliore di te
Quella che mi mancher;, quella che non scorder;
 
Lasciami, ma regalami un sogno
Lasciami con la nostra canzone e un bicchiere con dentro un tramonto
Mettici un bacio e veleno con ghiaccio
Lasciami, ma non farmi capire
Lasciami col pudore di chi vuole piangere ore
 
Ma che giorno ;? ; il primo giorno senza te
Ho bevuto il veleno e ho capito la parte peggiore di me
Ma che giorno ;? ; il primo giorno senza te
Ho bevuto il tuo bacio e ho sentito la parte migliore di te
Quella che mi mancher;, quella che non scorder;
 
Ma che giorno ;? ; il primo giorno senza te
Ho bevuto il tuo bacio e ho sentito la parte migliore di te
Quella che mi mancher;, quella che non scorder; mai