перевод песни QueenAnother One Bites the Dust

 1. Он идёт по улице, накинув капюшон,
Ружьё уже заряжено, ждёт выстрела патрон
А готов ли, готов ли ты пулю получить?
За дверью взрывы и стрельба, и так хотелось жить
Припев: Ещё один готов. Упал без лишних слов.
Ещё один упал, убит. Ещё один готов!
Эй, и тебе конец, хоть даже ты юнец!
2. Сотни способов найдёшь боль всем причинить,
Обмануть, обворовать, или взять убить.
Если, вдруг, ты захотел жизнь детей забрать
Помни, что любой из нас готов тебя порвать!


Припев: Ещё один ушёл, он смерть свою нашёл.
Лежит, упал он в грязь лицом, убитый подлецом.
Эй, и тебе конец, хоть даже ты юнец!
Проигрыш и припев : Ещё один готов. Упал без лишних слов.
Ещё один убит. Ещё один готов!

3. Ты подумай, как теперь этим людям жить,
Если сына их и дочь ты пришёл убить?
Ты пришёл забрать всё то, всё, что у них есть,
Выплеснул на них свою злобу или месть.

Припев: Ещё один ушёл, он смерть свою нашёл.
Лежит, упал он в грязь лицом, убитый подлецом.
Эй, и тебе конец, хоть даже ты юнец!