Жизнь моя обрывалась дважды,
Но это была не смерть.
Знаю, что предстоит однажды
Ей в глаза посмотреть.
Третий заход будет страшнее?
В бездну вперяю взгляд...
Небеса узнаю полнее
Или разлука - ад.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Оригинальный текст:
My life closed twice before its close;
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me,
So huge, so hopeless to conceive
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.
Эмили Дикинсон Дважды
© Copyright: Елена Афанасьева-Корсакова, 2023
Свидетельство о публикации №123032405300
Свидетельство о публикации №123032405300
Рецензии