Рецензия на «На 8-е марта дарю милым дамам не цветы, а поэтесс!» (Сан-Торас)
_________________Санто,привет!
Огромное спасибо за открытых(для меня )поэтесс,
за прекрасные переводы, читал с наслаждением!
И отдельное спасибо за твои Нетленки!!!
Куда смотрит Нобелевский комитет, из кого и как выбирает-не знаю, но с ТОБОЙ они явно прощёлкали, я уже молчу за ранее присуждённые ими премии чисто из политических соображений, а не за талант.
Я вот думаю постоянно, что тебе надо как-то выходить из узкого круга стихиры на просторы мировых пабликов.
Стопроцентно уверен, знай в мире о твоём существовании(противное слово!), о твоём Горении, о твоём Даре и Таланте, я молчу о просветительском поприще,живописи, врачевании и тд. Не закапывай золото своей поэзии в почву житейских проблем. Для этого,правда, нужны моральные силы и отменное здоровье, чего мы тебе искренно желаем!!!
Обнимаем! Мы.
И,традиционно,немного афоризмов:
Вампир решился напиться крови депутата и...отравился цинизмом.
Лень - болезнь убивающая желания.
Если вспоминая прошлое ты думаешь,что поступил бы так же - ТЫ МУЖИК!
Природа на нём не просто отдохнула, а ушла в бессрочный отпуск!
Уроки жизни - предмет который прогулять не удастся.
Уроки жизни - предмет где списать не получиться, всё придётся делать самому.
Уроки жизни - предмет который учит и экзаменует каждый день.
Уроки жизни - статус в обществе определяется на сколько вы были двоечником или отличником по этому предмету.
Уроки жизни - сложность предмета определяется вашим отношением к нему, или вы живёте по упрощённой программе -ПО ТЕЧЕНИЮ, или, борясь с обстоятельствами,усложняете сами себе программу, но при этом программа становится более красочной и разнообразной, хотя и более жёсткой.
Уроки жизни - если на предмете у вас всё чаще возникают вопросы : А ЗА ЧТО?, А ПОЧЕМУ ЭТО МЕНЯ(ИЛИ МНЕ)? А ПОЧЕМУ ТАК А НЕ ИНАЧЕ? значит вы учебную программу похерили ещё в детстве.
Уроки жизни - предмет где вместо троек, двоек, пятёрок...свои оценки: ПРЕОДОЛЕЛ, НАБРАЛСЯ ОПЫТА, СОХРАНИЛ ЧЕСТЬ,ДОБИЛСЯ,СТАЛИ УВАЖАТЬ,ЦЕНИТЬ,СДЕЛАЛ ДОБРО ЛЮДЯМ, ВЫРОС ЧЕЛОВЕКОМ ...
Желаю всем учиться по этому предмету с достоинством!
Овчинников Валерий 23.03.2023 09:25
•
________________________________Преветище, друг мой!
Афоризмы - УЛЕТ!!
Особенно: - уроки жизни не просачкуешь:))
ИБН
ЕГ по этому предмету сдают до старости:) - эт по факту.
Уроки жизни:
- А нам ЗА ЧТО?
- А ЗА ТО!
- напоминает Украину - ушла от матери, как ПОДРОСТОК
из семьи!
И ПУСТЬ БЫ! - через такие уроки жизни все проходят.
НО в том беда, что стоит подростку ОТКОЛОТЬСЯ и плюнуть в колыбель,
как на месте родных тут же возникают ВЗРОСЛЫЕ, которые скажут:
- ТВОЯ РОДНЯ - ТРЕШ! они тя НЕ ПОНИМАЮТ, а МЫ - АЩАСЛИВИМ!!!
КОРОТКИЙ ПРАЗДНИК ЛЮБВИ, после чего подросток кричит
- КАРАУЛ!!!!
А ты РАСХЛЕБЫВАЙ их УРОКИ ЖИЗНИ до конца своих лет.
Ибн так я вижу и в частном, и в целом:)
В целом, Украина чудит, пока дядя СЭМ её имеет.
А ЗЕ сидит в бункере с видом кокаинового задрота,
передернул, ПРИДУШИЛ ЛЫСОГО и этой же рукой - подайте на пропитание!
Смотришь на это и думаешь : не ну, как ЗЕ не жаль страну, народ?
Увы, все объясняется просто. Его жена и дети в ЛОНДОНЕ им в этой стране
Не жить.
Всем этим элитам - лишь бы хапнуть и удрать.
И солдаты бы не шли умирать, да наркотой их кормят и заградотряды в спину стреляют. Безумно жаль людей, но такова цена, КОГДА
кора дуба не прошибаема и мозгов с наперсток.
А в это время Путин и СИ в эфире переговариваются МОЛЧА.
Си г-ворит:
- ОЙ, гляди, какой я БЕЛЫЙ ШАРИК ЗАПУСТИЛ - ЛЕТАЕТ над США!
А Путин:
- ДА, ЧО ТАМ шарик! Глянь, как я ОБКЕРОСИНИЛ бес-пилотник
и в ЧЕРНОЕ МОРЕ - БУЛТЫХ!
Пока СИ летит в Москву - ВВ рулит по Мариуполю.
Присел в новой филармонии:
- Гляди СИ! - ЭКА МЫ ОТБИЛИ, исконно РУССКОЕ - и ТВОЙ ТАЙВАНЬ открымим!
Лично я получил эстетический кураж от ВИЗИТА СИ в МОСКВУ.
ИБН утомился от ЧВАНЛИВОГО ХАМСТВА и НЕВЕЖЕСТВА разнузданных ЗАПАДНИКОВ.
Представить НЕВОЗМОЖНО, чтобы ПУТИН и СИ
вели переговоры, завалив ногу на ногу,
Ибн (в публичной сфере) ЭТО НЕПРИЛИЧНО.
А в США прилично публично обсосать «ЧЛЕНСТВО ТРАМПА»
- Порно-звэзда раскрыла вафельницу и переплюнула МОНИКУ ЛЕВИНСКИ,
как девочку с бантиком.
Не ну то, оне педофилят детей и собак,
ЖУДЬ какие фаллические УРОДЫ в платьях
топят на парадах, топят что ЭТО ОКЕЙ - НОРМ!
А
То половозрелый экс президент, снял щлюшку, вставил по-человечьи,
ДЫК ему терь ШЬЮТ УГОЛОВНУЮ АМОРАЛЬ!
ИНИВАЛНУИТ - И де совездь? И де логэка:))
- эСША, своими влажными фантазьями, реально
всему адекватному миру, выносит МОСК.
Однак, вернемся к нашему благородному соитию с Китаем!
От визита СИ, ВЕЯЛО УВАЖЕНИЕМ, к-торое как ПОНЯТИЕ
давно ИСЧЕЗЛО с мировых РАДАРОВ ЗАПАДНЫХ ГэГэ-МОНОВ.
ИХ ЛЖИВОСТЬ и НАГЛОСТЬ - просто ОТСТОЙ:
К ПРИМЕРУ:
пытки в Америке запрещены - ДЫК оне у КУБЫ арендовали
ГУАТАМУ - впарили среди океана тюрягу и - ПЫТАЙ не хочу,
типа, УВЕЧАТ не нарушив прав человечьих
.
ИЛИ их же ТРЕШ с ХИМИЧЕСКИМИ ЭКСПЕРИМЕНТАМИ -
в США ЗАПРЕЩЕНО!
- ДЫК понафтыкали свои ХИМ-ЛАБоРАТОРИИ в ГРУЗИИ, на УКРАИНЕ, в КИТАЕ,
в других странах и там ЗАРАЖАЮТ ЛЮДЕЙ И ПРИРОДУ.
Терь втирают, ШТО «УРАНОВЫЕ снаряды» - ЭТО КАЙФ для РУССКИХ .
- НУ-НУ - ПОГЛЯДИМ, куда приведут ВЛАЖНЫЕ мечты, Мирового Гомолобби.
Мг…
Валер, помнишь англ. юмор?
- ТЕМЗА, СЭР!
Дык, Россиюшка покажет, старым добрым АНГЛОСАКСАМ,
ПРОЛИВ товарища СТАЛИНА.
:)
В отношении Нобеля - меня этот комитет не греет!
Ибн с определенных времен НОБЕЛЯ практикуют НЕ ЗА ТАЛАНТ,
а за политический отсос.
ТОМУ В ИСТОРИИ мы ТЬМУ ПРИМЕРОВ СЛЫШИМ
НО МЫ ИСТОРИЮ НЕ ПИШЕМ:))
МЫ, поэты - не про это!
МЫ ПО НЕТЛЕНКАМ СПЕЦЫ :
А жизнь пройдет, как не тужи,
пройдет над пропастью во ЛЖЫ:)
С-Т
Помнишь, роман нашей юности "Над пропастью во ржи"...
.
Когда ты загнан и забит
Людьми, заботой иль тоскою;
Когда под гробовой доскою
Все, что тебя пленяло, спит;
Когда по городской пустыне,
Отчаявшийся и больной,
Ты возвращаешься домой,
И тяжелит ресницы иней,-
Тогда - остановись на миг
Послушать тишину ночную:
Постигнешь слухом жизнь иную,
Которой днем ты не постиг;
По-новому окинешь взглядом
Даль снежных улиц, дым костра,
Ночь, тихо ждущую утра
Над белым запушенным садом,
И небо - книгу между книг;
Найдешь в душе опустошенной
Вновь образ матери склоненный,
И в этот несравненный миг -
Узоры на стекле фонарном,
Мороз, оледенивший кровь,
Твоя холодная любовь -
Все вспыхнет в сердце благодарном,
Ты все благословишь тогда,
Поняв, что жизнь - безмерно боле,
Чем quantum satis* Бранда воли,
А мир - прекрасен, как всегда.
Эт Блок ни разу не промахнулся.
А мир – прекрасен, как всегда.» (лозунг Бранда, героя драмы Генрика Ибсена,
здесь он имел ввиду : QUANTUM SATIS (квантум сатис) – сколько нужно.
Что до меня, кагбэ сам к людям не рвусь, если кому нужен - я здесь.
Пока исчо здесь:)
Чем порадовать тебя, друг мой?
Передай жене:
Желаю здоровья и счастья впридачу!
И ДАЧУ У МОРЯ И МОРЕ УДАЧИ!!!
Береги себя:)
С добром, Санто.
Сан-Торас 23.03.2023 21:26
Над пропастью во ЛЖЫ
© Copyright: Сан-Торас, 2023
Свидетельство о публикации №123032307889
Свидетельство о публикации №123032307889
Рецензии
Здравия и сил желаю Вам от всей души, Санто!
Я Вам в личку написала, но, наверное, снова не определяется.
Может, сюда перенести?
Лина Чирко 31.03.2023 17:45 • Заявить о нарушении
Я Вам в личку написала, но, наверное, снова не определяется.
Может, сюда перенести?
Лина Чирко 31.03.2023 17:45 • Заявить о нарушении
____________Приветствую, дорогая Линочка!
Конечно, перенесите!
Люблю Ваш духоподъмный эпистоляр:))
Скоро солнышко больше пригреет, снова дача, цветы,
помидоры и новые нетленки...
С добром, Ваш Санто.
Сан-Торас 02.04.2023 18:06 Заявить о нарушении
Конечно, перенесите!
Люблю Ваш духоподъмный эпистоляр:))
Скоро солнышко больше пригреет, снова дача, цветы,
помидоры и новые нетленки...
С добром, Ваш Санто.
Сан-Торас 02.04.2023 18:06 Заявить о нарушении
Переношу... И очень хочу получить ответ.
Санто, Ваша будущая операция снова связана со зрением? Или что-то другое?
Если честно, то в последнее время переживаю по поводу Вашего здоровья. Грустно и тревожно, когда Вы пропадаете из поля зрения. Ругаю себя за эгоизм: привыкла, что Санто - бодрый, оптимистичный, всегда всех поддерживает... А сама не знаю, как помочь Вам, как приободрить... Ведь, наверное, что-то серьезное случилось? Могу только молиться о Вашем здоровье. И желать Вам крепости духа и тела, Божьей помощи и благословения.
За те годы, что мы общаемся на стихире, Вы для меня стали родным человеком, Санто. Я благодарна Судьбе, которая заставила пересечься наши пути. Вы очень много дали мне в плане поднятия духа, Вы вселяли радость своими чудесными экспромтами, подарили мне поэтов, которых я раньше не знала или едва знала... И Ваши медицинские советы очень много пользы принесли.
Но главное - Ваши стихи! Гениальные, яркие, искрометные! Убеждена, что они должны стать достоянием не только стихирских читателей - их должно оценить человечество. Потому что среди них есть настоящие бриллианты. Шедевры!
Поскорее выздоравливайте, набирайтесь сил и садитесь за создание поэтической книги. Её непременно надо опубликовать! Ведь даже в мире, который катится в тартарары, есть ценители настоящей ПОЭЗИИ! А Вы её представитель, Санто! Говорят, что времена не выбирают.
Но Ваши стихи вне времени! Им сужлена долгая жизнь, возможно, вечная.
Простите за сумбурные речи...
Лина Чирко 02.04.2023 18:22 Заявить о нарушении
Санто, Ваша будущая операция снова связана со зрением? Или что-то другое?
Если честно, то в последнее время переживаю по поводу Вашего здоровья. Грустно и тревожно, когда Вы пропадаете из поля зрения. Ругаю себя за эгоизм: привыкла, что Санто - бодрый, оптимистичный, всегда всех поддерживает... А сама не знаю, как помочь Вам, как приободрить... Ведь, наверное, что-то серьезное случилось? Могу только молиться о Вашем здоровье. И желать Вам крепости духа и тела, Божьей помощи и благословения.
За те годы, что мы общаемся на стихире, Вы для меня стали родным человеком, Санто. Я благодарна Судьбе, которая заставила пересечься наши пути. Вы очень много дали мне в плане поднятия духа, Вы вселяли радость своими чудесными экспромтами, подарили мне поэтов, которых я раньше не знала или едва знала... И Ваши медицинские советы очень много пользы принесли.
Но главное - Ваши стихи! Гениальные, яркие, искрометные! Убеждена, что они должны стать достоянием не только стихирских читателей - их должно оценить человечество. Потому что среди них есть настоящие бриллианты. Шедевры!
Поскорее выздоравливайте, набирайтесь сил и садитесь за создание поэтической книги. Её непременно надо опубликовать! Ведь даже в мире, который катится в тартарары, есть ценители настоящей ПОЭЗИИ! А Вы её представитель, Санто! Говорят, что времена не выбирают.
Но Ваши стихи вне времени! Им сужлена долгая жизнь, возможно, вечная.
Простите за сумбурные речи...
Лина Чирко 02.04.2023 18:22 Заявить о нарушении
_______________ На Вашу искренность, тепло и участие невозможно не ответить.
В отношении здоровья - все неоднозначно, Линочка.
Едва перенес Кавид,( заразился, как Базаров), слав Бог, что не в анатомичке:)
Глаза, пока удерживают белый туман, передвигаюсь с палкой.
Намедни будет консилиум, назначат дату оперативного вмешательства.
Смотрю на небо, и знаю - оно синее и там облака:
Экс.
Наплывает вечер синий,
Облаков белеют груды,
Будто странствуют в пустыни
Караванами верблюды.
Да, книжку надо бы опубликовать, только непонятно - кому это надо?
Пока мне было довольно плохо, я думал о прекрасных мгновеньях, одно из
которых (по ФАУСТУ) хотелось бы остановить..
НО пришел к выводу - все имеет оборотную сторону...
Ведь Фауст у Гете, который, кстати, тоже был доктором,
и он тоже не мог сказать:
"Остановись мгновенье, ты ПРЕКРАСНО!"
А прекрасная любовь Маргариты - это по-сути,
НЕ СВЕТ ЗВЕЗД, А Козни Мефистофеля.
То есть Маргарита и Мефистофель - НЕЧТО ЕДИНОЕ,
как едины Мастер и Маргарита.
Все зависит от того, какой стороной обернется в
судьбе - это ЕДИНОЕ.
Думаю, каждый видел обе стороны одиного - ЭТО и есть ЛЮБОВЬ.
Любовь в начале своего пути и в конце.
И ОБЕ Маргариты - и у Гете, и у Булгакова - ЕДИНЫ С МЕФИСТОФЕЛЕМ и МАСТЕРОМ.
НЕ знаю, знакома ли Вам - эта УНИКАЛЬНАЯ скульптура, что я показываю выше?
Она создана неизвестным французским скульптором в XIX веке.
Хранится в музее Салар Джанг в Хайдарабчаде - это Индия.
Скульптура ОДНА стоит НАПРОТИВ ЗЕРКАЛА и мы видим с одной стороны
МЕФИСТОФЕЛЯ, а с другой — МАРГАРИТУ.
Во всем мире ее знают, как «Двойная статуя Мефистофеля и Маргариты».
Уникально еще и то, что эта СКУЛЬПТУРА высечена из цельного
куска древнейшего дерева Сикомор — ИЗ ЕГО СТВОЛА.
По латыни sycоmorus, сикомор — это библейская смоковница .
В музее позади этой двойной статуи специально разместили
огромное зеркало, чтобы видеть два изображения ЕДИНОГО НАЧАЛА одновременно.
На мой взгляд - ВПЕЧАТЛЯЕТ.
У Гете - юная, наивная Маргарита не в силах противостоять
вспыхнувшей страсти к зрелому, опытному и образованному Фаусту.
Вышедшая из семье праведников, она рискует всем ради тайной встречи с ним.
Маргарита опаивает сатанинским зельем мать, чтобы вырваться из-под
ее надзора и упасть в его объятия.
Откуда ей знать, что снотворное, подсунутое Мефистофелем - яд?
— мать мертва, дочь стала убийцей и вся вина за это на ней.
Фауст совратил Маргариту.
Ее родной брат погиб от его руки в поединке за честь сестры.
Фауст исчезает из жизни Маргариты, спасаясь от наказания за убийство.
Она узнаёт, что ждёт дитя от этой внебрачной связи.
Ее надежды разбиты, она опозорена.
Бесчестие и вечное осуждение обществом пуритан.
В приступе безумия Маргарита убивает свою новорожденную дочь.
За тяжкие преступления ее бросают в тюрьму.
Маргариту ожидает смертная казнь.
Фауст узнает об этом.
ОН готов с помощью МЕФИСТОФЕЛЯ, то есть (Сатаны - ВОЛАНДА), вытащить Маргариту.
Но, она отказывается от такого спасения, желая понести кару, ( скатится
в ТАРТаРУ) - с греческого ад, преисподня. ( меня умиляет это русское
«тарта-ра-ры» УДЛИНЯЮЩЕЕ ВРЕМЯ ПАДЕНИЯ)
За искренность раскаяния, за решение нести свой крест до конца,
Господь посылают ей спасение.
Душа Маргариты отправляется на небо.
Таков Гете.
Он НЕ СТАЛ РОМАНТИЗИРОВАТЬ МЕФИСТОФЕЛЯ.
Но Булгаков СТАЛ.
И я не могу принять его роман за то, что
"Мастер и Маргарита", по сути, РОМАНТИЗИРУЮТ ДЬЯВОЛЬЩИНУ.
Считаю, что ДЛЯ ХУДОЖНИКА, такое использование ТАЛАНТА,
(дарованного небом) - ПРЕСТУПНО.
Воланд, нарисован Булгаковым столь соблазнительно,
что Дьявол влюбляет в себя души читателей и создает КУЛЬТ САТАНЫ,
опутывая ложью.
А с моей точки проЗрения цель художника:
Чтобы ты Отечеству служа,
Освещал великие задачи!
Главное не лгать, как вся та лжа,
Чей талант - на кончике ножа
Ничего для вечности не значит.
С-Т.
При этом не могу не заценить этот роман:))
К теме ЗДОРОВЬЯ - цитирую "Мастера и Маргариту"
______Ничья судьба, кроме своей собственной, вас более не интересует.
Родные вам начинают лгать, вы, чуя неладное, бросаетесь к ученым врачам,
затем к шарлатанам, а бывает, и к гадалкам.
Как первое и второе, так и третье – совершенно бессмысленно, вы сами понимаете.
И все это кончается трагически: тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
- Это Воланд.
*
________Конечно, когда люди совершенно ограблены, как мы с тобой,
они ищут спасения у потусторонней силы! Ну, что ж, согласен искать там.
- Это Мастер.
*
________Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды.
Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!
И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер.
- Снова Воланд.
*
________Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает
убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих!
Так поражает молния, так поражает финский нож!
- Это Мастер.
*
________Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны,
из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота.
Ну, легкомысленны... ну, что ж... и милосердие
иногда стучится в их сердца... обыкновенные люди...
в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их...
- Это Воланд.
*
________Кто скажет что-нибудь в защиту зависти?
Это чувство дрянной категории.
(ЭТО БУЛГАКОВ - и тут я симметрично солидарен с ним)
МНЕ БЕСКОНЕЧНО ЖАЛЬ, что Булгаков сделал ЗЛО орудием справедливости.
Ибн Сатана очаровывает и соблазняет ложью.
- не правда, что РУКОПИСИ не ГОРЯТ!
Они исчезают в пыли веков, тонут в истории и пропадают бесследно,
как пропадут все мои книжки, все стихи и рисунки вместе со мной.
Такова правда жизни, хотим мы ее признать или нет:))
:)
Полет к свободе! Маргарита разбила окна – брызжет свет!
Нагое тело не прикрыто, рябина кровью метит след.
Прощай осеннее сметенье! На Патриарших клён продрог.
Пороша белым опереньем метёт проталины дорог.
Вдаль поднебесья веерами вспорхнули книжные листы -
Летят оторваны ветрами от оголенной бересты.
В разгаре бал! - Вечерний кобальт присыпан белою пургой.
Ей чудится зловещий шепот:"Будь осторожней с сатаной!"
-2-
Фужер за Вас, мон шер князь Мышкин! - Онегин весел и учтив,
Лоснится Чичиков в манишке – он, как всегда, велеречив:
- Ах, Грушенька! - Бонжур, Настасья! Любви в подлунном мире нет!
Летит в камин (не в этом счастье!) презренный денежный пакет.
– "Я человек, а не букашка!" - Раскольников слегка вспылил,
Сорвал последнюю рубашку – и на старуху нацепил.
– "Подставьте обе щеки сразу!" – Безухов ласков и не пьян,
С бокалом Митя Карамазов, Алеша, старший брат Иван:
Явилась Ларина Татьяна, укутав плечи в нежный мех:
"Ах, Катя Маслова! Ах, Анна!- Не искупить Нехлюдов грех!"
Европа Родину кусает, лжет Запад без обиняков.
Народ Россиюшку спасает - "Кто виноват?" - Наш путь таков.
-4-
Погасли желтых окон розы, поплыли свечи на паркет,
Сквозь кожу неба звёзд заносы пронзили маревый рассвет.
Но слышит шёпот Маргарита: - "Желанья сбудутся у всех!"
И скрип разбитого корыта, и золотой пираньи смех…
:)
Линочка, в строчке "Прощай осеннее сметенье!"
я имел ввиду СМЕТЕНЬЕ - от слова сметьё, (ЛИСТЬЯ ПАВШИЕ),
а не смятенье, как СМУЩЕНИЕ - или так НЕЛЬЗЯ ПО-РУСсКу?
А Вы, и вправду, ободрили, друг мой:))
Благодарен, за Ваш душевный эпистоляр!
ПС - Да, да, да я тож хочу получить ОТВЕТ:))
Что ВЫ думаете обо всем этом?
Обнимаю в обе счечки:)
Санто.
Сан-Торас 04.04.2023 20:31 Заявить о нарушении
В отношении здоровья - все неоднозначно, Линочка.
Едва перенес Кавид,( заразился, как Базаров), слав Бог, что не в анатомичке:)
Глаза, пока удерживают белый туман, передвигаюсь с палкой.
Намедни будет консилиум, назначат дату оперативного вмешательства.
Смотрю на небо, и знаю - оно синее и там облака:
Экс.
Наплывает вечер синий,
Облаков белеют груды,
Будто странствуют в пустыни
Караванами верблюды.
Да, книжку надо бы опубликовать, только непонятно - кому это надо?
Пока мне было довольно плохо, я думал о прекрасных мгновеньях, одно из
которых (по ФАУСТУ) хотелось бы остановить..
НО пришел к выводу - все имеет оборотную сторону...
Ведь Фауст у Гете, который, кстати, тоже был доктором,
и он тоже не мог сказать:
"Остановись мгновенье, ты ПРЕКРАСНО!"
А прекрасная любовь Маргариты - это по-сути,
НЕ СВЕТ ЗВЕЗД, А Козни Мефистофеля.
То есть Маргарита и Мефистофель - НЕЧТО ЕДИНОЕ,
как едины Мастер и Маргарита.
Все зависит от того, какой стороной обернется в
судьбе - это ЕДИНОЕ.
Думаю, каждый видел обе стороны одиного - ЭТО и есть ЛЮБОВЬ.
Любовь в начале своего пути и в конце.
И ОБЕ Маргариты - и у Гете, и у Булгакова - ЕДИНЫ С МЕФИСТОФЕЛЕМ и МАСТЕРОМ.
НЕ знаю, знакома ли Вам - эта УНИКАЛЬНАЯ скульптура, что я показываю выше?
Она создана неизвестным французским скульптором в XIX веке.
Хранится в музее Салар Джанг в Хайдарабчаде - это Индия.
Скульптура ОДНА стоит НАПРОТИВ ЗЕРКАЛА и мы видим с одной стороны
МЕФИСТОФЕЛЯ, а с другой — МАРГАРИТУ.
Во всем мире ее знают, как «Двойная статуя Мефистофеля и Маргариты».
Уникально еще и то, что эта СКУЛЬПТУРА высечена из цельного
куска древнейшего дерева Сикомор — ИЗ ЕГО СТВОЛА.
По латыни sycоmorus, сикомор — это библейская смоковница .
В музее позади этой двойной статуи специально разместили
огромное зеркало, чтобы видеть два изображения ЕДИНОГО НАЧАЛА одновременно.
На мой взгляд - ВПЕЧАТЛЯЕТ.
У Гете - юная, наивная Маргарита не в силах противостоять
вспыхнувшей страсти к зрелому, опытному и образованному Фаусту.
Вышедшая из семье праведников, она рискует всем ради тайной встречи с ним.
Маргарита опаивает сатанинским зельем мать, чтобы вырваться из-под
ее надзора и упасть в его объятия.
Откуда ей знать, что снотворное, подсунутое Мефистофелем - яд?
— мать мертва, дочь стала убийцей и вся вина за это на ней.
Фауст совратил Маргариту.
Ее родной брат погиб от его руки в поединке за честь сестры.
Фауст исчезает из жизни Маргариты, спасаясь от наказания за убийство.
Она узнаёт, что ждёт дитя от этой внебрачной связи.
Ее надежды разбиты, она опозорена.
Бесчестие и вечное осуждение обществом пуритан.
В приступе безумия Маргарита убивает свою новорожденную дочь.
За тяжкие преступления ее бросают в тюрьму.
Маргариту ожидает смертная казнь.
Фауст узнает об этом.
ОН готов с помощью МЕФИСТОФЕЛЯ, то есть (Сатаны - ВОЛАНДА), вытащить Маргариту.
Но, она отказывается от такого спасения, желая понести кару, ( скатится
в ТАРТаРУ) - с греческого ад, преисподня. ( меня умиляет это русское
«тарта-ра-ры» УДЛИНЯЮЩЕЕ ВРЕМЯ ПАДЕНИЯ)
За искренность раскаяния, за решение нести свой крест до конца,
Господь посылают ей спасение.
Душа Маргариты отправляется на небо.
Таков Гете.
Он НЕ СТАЛ РОМАНТИЗИРОВАТЬ МЕФИСТОФЕЛЯ.
Но Булгаков СТАЛ.
И я не могу принять его роман за то, что
"Мастер и Маргарита", по сути, РОМАНТИЗИРУЮТ ДЬЯВОЛЬЩИНУ.
Считаю, что ДЛЯ ХУДОЖНИКА, такое использование ТАЛАНТА,
(дарованного небом) - ПРЕСТУПНО.
Воланд, нарисован Булгаковым столь соблазнительно,
что Дьявол влюбляет в себя души читателей и создает КУЛЬТ САТАНЫ,
опутывая ложью.
А с моей точки проЗрения цель художника:
Чтобы ты Отечеству служа,
Освещал великие задачи!
Главное не лгать, как вся та лжа,
Чей талант - на кончике ножа
Ничего для вечности не значит.
С-Т.
При этом не могу не заценить этот роман:))
К теме ЗДОРОВЬЯ - цитирую "Мастера и Маргариту"
______Ничья судьба, кроме своей собственной, вас более не интересует.
Родные вам начинают лгать, вы, чуя неладное, бросаетесь к ученым врачам,
затем к шарлатанам, а бывает, и к гадалкам.
Как первое и второе, так и третье – совершенно бессмысленно, вы сами понимаете.
И все это кончается трагически: тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
- Это Воланд.
*
________Конечно, когда люди совершенно ограблены, как мы с тобой,
они ищут спасения у потусторонней силы! Ну, что ж, согласен искать там.
- Это Мастер.
*
________Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды.
Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!
И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер.
- Снова Воланд.
*
________Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает
убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих!
Так поражает молния, так поражает финский нож!
- Это Мастер.
*
________Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны,
из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота.
Ну, легкомысленны... ну, что ж... и милосердие
иногда стучится в их сердца... обыкновенные люди...
в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их...
- Это Воланд.
*
________Кто скажет что-нибудь в защиту зависти?
Это чувство дрянной категории.
(ЭТО БУЛГАКОВ - и тут я симметрично солидарен с ним)
МНЕ БЕСКОНЕЧНО ЖАЛЬ, что Булгаков сделал ЗЛО орудием справедливости.
Ибн Сатана очаровывает и соблазняет ложью.
- не правда, что РУКОПИСИ не ГОРЯТ!
Они исчезают в пыли веков, тонут в истории и пропадают бесследно,
как пропадут все мои книжки, все стихи и рисунки вместе со мной.
Такова правда жизни, хотим мы ее признать или нет:))
:)
Полет к свободе! Маргарита разбила окна – брызжет свет!
Нагое тело не прикрыто, рябина кровью метит след.
Прощай осеннее сметенье! На Патриарших клён продрог.
Пороша белым опереньем метёт проталины дорог.
Вдаль поднебесья веерами вспорхнули книжные листы -
Летят оторваны ветрами от оголенной бересты.
В разгаре бал! - Вечерний кобальт присыпан белою пургой.
Ей чудится зловещий шепот:"Будь осторожней с сатаной!"
-2-
Фужер за Вас, мон шер князь Мышкин! - Онегин весел и учтив,
Лоснится Чичиков в манишке – он, как всегда, велеречив:
- Ах, Грушенька! - Бонжур, Настасья! Любви в подлунном мире нет!
Летит в камин (не в этом счастье!) презренный денежный пакет.
– "Я человек, а не букашка!" - Раскольников слегка вспылил,
Сорвал последнюю рубашку – и на старуху нацепил.
– "Подставьте обе щеки сразу!" – Безухов ласков и не пьян,
С бокалом Митя Карамазов, Алеша, старший брат Иван:
Явилась Ларина Татьяна, укутав плечи в нежный мех:
"Ах, Катя Маслова! Ах, Анна!- Не искупить Нехлюдов грех!"
Европа Родину кусает, лжет Запад без обиняков.
Народ Россиюшку спасает - "Кто виноват?" - Наш путь таков.
-4-
Погасли желтых окон розы, поплыли свечи на паркет,
Сквозь кожу неба звёзд заносы пронзили маревый рассвет.
Но слышит шёпот Маргарита: - "Желанья сбудутся у всех!"
И скрип разбитого корыта, и золотой пираньи смех…
:)
Линочка, в строчке "Прощай осеннее сметенье!"
я имел ввиду СМЕТЕНЬЕ - от слова сметьё, (ЛИСТЬЯ ПАВШИЕ),
а не смятенье, как СМУЩЕНИЕ - или так НЕЛЬЗЯ ПО-РУСсКу?
А Вы, и вправду, ободрили, друг мой:))
Благодарен, за Ваш душевный эпистоляр!
ПС - Да, да, да я тож хочу получить ОТВЕТ:))
Что ВЫ думаете обо всем этом?
Обнимаю в обе счечки:)
Санто.
Сан-Торас 04.04.2023 20:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.