Сонях - вже почорнілий... Заплутався в хмарі?
Пугачі розламали мовчанку крихку.
Коронований гай з білим Місяцем в парі,
Чаклунів зазиває у схов на товчку.
Опустилась імла з неба, наче зі стелі.
І від спеки, під вечір, скипіла ріка.
Варить вітер-шаман чарівні акварелі,
Опускає у воду вербовий рукав.
Пьють калюжі дощі. Сплять немов біля неньки...
На протоптаній стежці траві не рости?
Розкошують на пнях безтурботні опеньки.
Сонях, вже почорнілий - осінній мотив.
Вільний поетичний переклад власного вірша "Осенний мотив".
http://stihi.ru/2012/10/30/3248
Осiннiй мотив
© Copyright: Вера Свистун, 2023
Свидетельство о публикации №123032302774
Свидетельство о публикации №123032302774
Рецензии
Как приятно получить "привет" от давнего, но молодого друга по стихире! Верю и надеюсь, что ты ещё "купаешься в любви" - как написано в одном из моих стихотворений. Здоровья и ВДОХНОВЕНИЯ!
Вера Свистун 01.10.2023 20:03 Заявить о нарушении
Вера Свистун 01.10.2023 20:03 Заявить о нарушении
Как говорится, кто не рискует... Главное, чтобы риск был оправданным!
Вера Свистун 10.10.2023 08:22 Заявить о нарушении
Вера Свистун 10.10.2023 08:22 Заявить о нарушении