« Вірш, як дитя, його потрібно виносити»
/ Таня Олексійчук./
*************************************
Небо чорне-чорне, випите до дна,
А на небі плаче зірочка одна.
В неї запитали чом вона в сльозах:
Мама мене бачить тільки уві снах.
Я не встиг багато, жити так хотів,
Он там моя хата, якби міг... злетів.
Там моя родина, братова сім'я,
Бачить, як у небі їм з'являюсь я.
Нас ростила мама з братиком удвох,
Та мене, зимою, взяв до себе Бог.
Не болить нічого в райському саду,
Я лиш відчуваю мамину журбу.
Ще так було рано йти мені туди -
Мусив боронити землю від орди.
Плачте мої друзі - вже мене нема...
Лиш не плач за мною, чуєш мене, ма...
Скоро вже калина пустить перший цвіт,
А мені так мало Бог відміряв літ.
Не прийде до дому, з поля, твій солдат,
Та за мене, мамо, мій помститься брат.
Небо чорне-чорне, випите до дна,
Ти така, матусю, у світі не одна.
Сину
© Copyright: Татьяна Олексийчук, 2023
Свидетельство о публикации №123031907267
Свидетельство о публикации №123031907267
Рецензии
До безумия сожалею, что братья-славяне
уничтожают друг друга по воле
бендеровских нацистов.
***
Перевод на русский язык
Сыну
- Черным-черно небо, выпито до дна.
А на небе плачет звёздочка одна...
У неё спросили: "Почему в слезах?", -
"Мама меня видит только лишь во снах"...
- Не успел пожить я много, как хотел,
..."Вон там дом родимый, смог бы... прилетел,
Родина моя там, братова семья,
Видят, как на небе им являюсь Я"
- Нас растила мама с братиком вдвоём...
Но меня зимою принял к себе Бог.
Мне ни чуть не больно в райском том саду,
Я лишь ощущаю мамину беду...
- Мне, ведь, было рано там, на небе, быть, -
Но, ведь, защищал я землю от орды ...//(БЕНДЕРОВСКОЙ орды)//
Друзья мои, плачьте, - нет уже меня,
Только ты, мамулечка, не плачь обо мне.
- Скоро уж калина пустит первоцвет,
Жаль, что мне так мало Бог отмерял лет.
Не вернётся в дом твой с поля сын-солдат,
За меня, знай мама, отомстит мой брат. ....//(отомстит бендеровцам)//
- Черным-черно небо, выпито до дна...
Ты такая, мама, в мире не одна...
*** 04.05.2025г. 08:15
г. Пикалёво, Ленинградская область
***
С сожалением -
Владимир Переверзев41 04.05.2025 08:51 • Заявить о нарушении
уничтожают друг друга по воле
бендеровских нацистов.
***
Перевод на русский язык
Сыну
- Черным-черно небо, выпито до дна.
А на небе плачет звёздочка одна...
У неё спросили: "Почему в слезах?", -
"Мама меня видит только лишь во снах"...
- Не успел пожить я много, как хотел,
..."Вон там дом родимый, смог бы... прилетел,
Родина моя там, братова семья,
Видят, как на небе им являюсь Я"
- Нас растила мама с братиком вдвоём...
Но меня зимою принял к себе Бог.
Мне ни чуть не больно в райском том саду,
Я лишь ощущаю мамину беду...
- Мне, ведь, было рано там, на небе, быть, -
Но, ведь, защищал я землю от орды ...//(БЕНДЕРОВСКОЙ орды)//
Друзья мои, плачьте, - нет уже меня,
Только ты, мамулечка, не плачь обо мне.
- Скоро уж калина пустит первоцвет,
Жаль, что мне так мало Бог отмерял лет.
Не вернётся в дом твой с поля сын-солдат,
За меня, знай мама, отомстит мой брат. ....//(отомстит бендеровцам)//
- Черным-черно небо, выпито до дна...
Ты такая, мама, в мире не одна...
*** 04.05.2025г. 08:15
г. Пикалёво, Ленинградская область
***
С сожалением -
Владимир Переверзев41 04.05.2025 08:51 • Заявить о нарушении