Аллюзия 41. Осмысливая Экклезиаста 1, 17-18

18+ Альфа-Бета-лирика.
lineas praeditis & poetica symmetriis

Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента Книги Экклезиаста, 1:17-18)



Мы, разумные люди,

                не существуем вне неподсудности

и вне любой - (земной и небесной) - морали.

Каждый из нас получит своё наказание,

                сколько с собой и с Богом не спорь.
.........................................................

Проявляя благоразумие

                или ума скудость

 мы - (все и всегда) - приходим лишь к одному -

 к могиле... (погашению всякого света,)

 где будем лежать трупом,

 и которая будет -

                либо комом, либо пухом...

И предал я сердце моё тому,

                чтобы познать мудрость

   и познать безумие

       и (полную) глупость:

                узнал, что и это -

                томление духа.

                потому что во многой мудрости

                много печали;

                и кто умножает знания,

                умножает скорбь.
...........................................................

Оригинальный текст:
"17. И предал я сердце моё тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это - томление духа.
18. потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает знания, умножает скорбь." (Экклезиаста 1:17-18)

цитируется по: Синодальному переводу Библии.


(сб) 18.03.2023 (16:50-147:03)