Две песни

1. Дан приказ ему на запад...........

2. Дан приказ ему на север, -
Плавить никель для страны.
А её в Ташкент послали, -
Хлопкоробы там нужны.

В очень хорошей в очень хорошо известной песне наоборот.

Она поедет к северным оленям и её полюбит самоед.
А он в знойный Туркестан.

Белая собака на белом снегу не видна. Поэтому кажется, что чукча сам едет.
Самоед:-)

      ***

И
тундра не Монако
и
тундра лу у у у чше , и однако
там снег
как белая собака...

Перевод песни самоеда
Вольный,
однако,
Перевела, как перевезла, белая собака

Инний Пухх   01.04.2023


Рецензии
Однако, интересно и оригинально написали.

Нина Михайлова 3   06.04.2023 15:24     Заявить о нарушении
Спасибо, Нина.
С теплом Толя.

Анатолий Викулин   07.04.2023 08:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.