Восемнадцатый год, Португалия.
Вспоминаю, как сказку, как сон,
Ширь Атлантики, Синтру, Баталью,
Весь одетый в глазурь Лиссабон,
Солнца жар, океана прохладу,
Изваянье Христа над рекой
И щемящую музыку фаду –
Концентрат безнадёги мужской*...
На бульваре (не помню названья)
На три ночи заказан приют.
В ресторанчик «Сабор да Пиканья»
От отеля идти пять минут.
Там, гостей с персоналом чаруя,
Создавая для стейков настрой,
Чернокожий артист пел вживую –
И хлопки раздавались порой.
Я же из уваженья к таланту,
Покидая впоследствии зал,
«Обригадо!»** – кивнул музыканту.
Ну и палец большой показал.
Португальский язык не осилив,
Объяснил по-английски (как смог),
Что живу я в далёкой России.
И рукой указал на восток.
Он ответил мне без промедленья,
Я уверен, с открытой душой:
«Браво, Руссия!..» – в знак одобренья
Так же вытянув палец большой.
...............................
В картах Гугла нашёл это зданье.
Захотелось вернуться туда.
Но читаю: «Sabor da Picanha»
В Лиссабоне
«закрыт навсегда».
март 2023
* до конца XIX века «жестокий романс» фаду исполнялся только мужчинами
**Obrigadо – благодарю (букв. «обязан»), португ.
Из португальского дневника
© Copyright: Александр Бутин-Осокин, 2023
Свидетельство о публикации №123031605931
Свидетельство о публикации №123031605931
Рецензии
В такие места всегда хочется вернуться, тем более что с ними, наверно, связаны лучшие воспоминания. И ещё, в новых местах впечатления работают на полную катушку, время кажется каким-то объемным.
У меня подруга живёт в Испании уже лет 10 и возвращаться не собирается. Говорит: все, - это моя страна:) только зимой жалуется на отсутствие отопления. 20 градусов им мало для счастья. Хотя, кубинцы, например, тоже при такой температуре утепляются как могут.
Добрый вечер, Александр! Я только сейчас обратила внимание на 18-год - так это было, можно сказать, недавно. И как долго длилось путешествие?
И стихотворение понравилось. Весь одетый в лазурь Лиссабон - кайф.
Ганика Калайчан 03.08.2025 17:04 • Заявить о нарушении
У меня подруга живёт в Испании уже лет 10 и возвращаться не собирается. Говорит: все, - это моя страна:) только зимой жалуется на отсутствие отопления. 20 градусов им мало для счастья. Хотя, кубинцы, например, тоже при такой температуре утепляются как могут.
Добрый вечер, Александр! Я только сейчас обратила внимание на 18-год - так это было, можно сказать, недавно. И как долго длилось путешествие?
И стихотворение понравилось. Весь одетый в лазурь Лиссабон - кайф.
Ганика Калайчан 03.08.2025 17:04 • Заявить о нарушении
Ганика, привет!
Путешествие длилось почти две недели. Предполагалось вначале взять в аренду машину и объехать десяток городов и монастырей. Однако по финансовым соображениям пришлось отменить Брагу, Порту, Авейру, посещение замка Обидуш, а также визит в воспетую Лолитой Торрес Коимбру. А потом отказаться и от аренды автомобиля. Пользовались такси и электричками.
Самой северной точкой путешествия стала Лейрия с доминиканским монастырем Баталья, который называют готическим шедевром XIV века. Ещё мы с женой и дочкой погостили в спа-отеле на берегу Атлантики, в пригородах Лиссабона Келуше и Синтре, ну и, конечно, несколько дней посвятили самому Лиссабону. Он действительно «весь одетый в глазурь» (не лазурь 😊 ) – стены большинства зданий облицованы керамической плиткой «азулежу».
Впечатления незабываемые. Удивительная архитектура, красивая природа и отличная погода этому благоприятствовали. Лишь первые два дня стояла невыносимая жара – около 45 град. в тени.
Добавлю, что 2018 был для меня годом путешествий: летом Португалия, весной мы были также втроем в Италии, а осенью – несколько дней провели с женой в Австрии (Вена и Зальцбург). Как будто знали, что скоро перекроет дороги ковид, а потом и война. Пожалуй, я скучаю по той, старой Европе. Когда не было столько грязи (в буквальном смысле) в европейских городах, обилия мигрантов всех мастей, и на русских ещё не смотрели, как на монстров.
Спасибо за «рецку»,
Александр Бутин-Осокин 04.08.2025 23:48 Заявить о нарушении
Путешествие длилось почти две недели. Предполагалось вначале взять в аренду машину и объехать десяток городов и монастырей. Однако по финансовым соображениям пришлось отменить Брагу, Порту, Авейру, посещение замка Обидуш, а также визит в воспетую Лолитой Торрес Коимбру. А потом отказаться и от аренды автомобиля. Пользовались такси и электричками.
Самой северной точкой путешествия стала Лейрия с доминиканским монастырем Баталья, который называют готическим шедевром XIV века. Ещё мы с женой и дочкой погостили в спа-отеле на берегу Атлантики, в пригородах Лиссабона Келуше и Синтре, ну и, конечно, несколько дней посвятили самому Лиссабону. Он действительно «весь одетый в глазурь» (не лазурь 😊 ) – стены большинства зданий облицованы керамической плиткой «азулежу».
Впечатления незабываемые. Удивительная архитектура, красивая природа и отличная погода этому благоприятствовали. Лишь первые два дня стояла невыносимая жара – около 45 град. в тени.
Добавлю, что 2018 был для меня годом путешествий: летом Португалия, весной мы были также втроем в Италии, а осенью – несколько дней провели с женой в Австрии (Вена и Зальцбург). Как будто знали, что скоро перекроет дороги ковид, а потом и война. Пожалуй, я скучаю по той, старой Европе. Когда не было столько грязи (в буквальном смысле) в европейских городах, обилия мигрантов всех мастей, и на русских ещё не смотрели, как на монстров.
Спасибо за «рецку»,
Александр Бутин-Осокин 04.08.2025 23:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.