Путь Креста, Леонард Фини

Михаил Фризен
"Путь Креста" - "The Way of the Cross" ... Леонард Фини (1897-1978)

Вдоль мрачных рядов
Часовни потухшей
Девчонка хромая
Член тащит, иссохший.

И все одна ищет
В тенях на стене
Три иконы паденья
На Крестной Тропе.


*** Original ***
 
Along the dark aisles
  Of a chapel dim,
The little lame girl
  Drags her withered limb.

And all alone she searches
  The shadows on the walls,
To find the three pictures
  Where Jesus falls.


© Copyright: Михаил Фризен, 2023
Свидетельство о публикации №123031403684
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Фризен
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Михаил Фризен

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →