Столь затянувшиеся сборы!

СТОЛЬ ЗАТЯНУВШИЕСЯ СБОРЫ

     It's empty there. No old tricks.
     Only the wind opens the doors...
     The castle stands without news.
     The key to door has long been lost.*
     Robert Whitehall. "Castle on the Hill", 1814

Прособирался. Все – уехали!
И город пуст, как саквояж...
Пока искали да кумекали,
Что взять с собой ещё в вояж?

Талмуд… Коран… Житьё апостолов…
Иль новую – Благую весть?
Я взял – «Завет»! Что было после,
Итак все помнят. Спору – нет!

Зачем «Завет»? Меня вы спросите.
– К чему тебе те тыщи лет?
По делу если… То не проще ли,
О Савле знать… Там весь ответ!

Они в Дамаск – неделю топали...
Верблюдов мучили… Себя!
Чтобы услышать вопль и рокот

       – По что ты гонишь,
          Савл, меня?
 
Упасть в песок. Коснуться жаркого.
Потом, проснувшись под дождём,
Уснуть! Над ухом ворон каркает,
А вы сидите… С Ним – вдвоём!

Что слышишь ты? Простые истины.
Не – укради… И – не убий…
Люби всех ближних. Не неистовствуй.
И Бога чти… Сам – без витий!

Три дня понадобятся путнику,
Чтоб, всё услышав – до конца!
Прозреть. Всю жизнь потом промучиться
И на кресте… Не снесть – венца.

Ренана в кофр впихну к нехитрому,
Дорожному инвентарю…
И – с Богом! Выйду в мир с молитвою.
Не оглянусь… Не посмотрю!

       13 марта 2023
__________________________________________
  * – Там пусто. Нет былых затей,
      Лишь ветер открывает двери…
      Замок стоит без новостей.
      Ключ от дверей давно потерян. (англ.)
    Роберт Уайтхол. «Замок на холме», 1814
Савл – был фарисеем, ожесточённым против
фанатиков Христова учения. Первосвященник,
выдав ему путевые письма к синагогам, послал
его в Дамаск с вооружённым отрядом отыскать,
утихомирить и пленить распространившихся
там поборников Христа. По дороге туда он,
вдруг услышав обращённый к нему глас Иисуса
с небес, впал в беспамятство, ослеп на три дня
и уже, будучи доставленным в Дамаск, прозрел,
окончательно поменяв своё отношение к Христу.
Потом был принят в апостолы и наречён Петром
апостолом Павлом. Годы и годы проповедовал
всюду учение Христа. Когда император Клавдий
приказал всем евреям покинуть Рим, апостол
Павел был схвачен там приспешниками Клавдия
и казнён через распятие на кресте головой вниз.
Жозеф Эрнест Ренан (фр. Joseph Ernest Renan) –
автор книги «Апостол Павел». Полный перевод
  Вл. Кауфмана С.-Пб, 1907 с французского
издания: Ernest Renan. «Paulus», Volume I, 1869.