У. К. Уильямс. Полное уничтожение

Юрий Вигнер
День был студеный.
Мы похоронили кошку,
а потом взяли ее коробку
и подожгли

на заднем дворе.
Блохи, избежавшие
земли и огня, погибли
от холода.

–––––––––––––––––––––––––––

W. C. Williams. Complete destruction
 
It was an icy day.
We buried the cat,
then took her box
and set match to it
 
in the back yard.
Those fleas that escaped
earth and fire died
by the cold.


© Copyright: Юрий Вигнер, 2023
Свидетельство о публикации №123031209145
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Вигнер
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Вигнер

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →