Pas charmante

Мне говорят: Весна...charmante...
А я говорю: Pardonne, но не верится.
А я говорю: Maidmoiselle Зима,
отчего Вам метелится, да метелится?
Мне говорят: Уже Март, - Merci, -
говорю, - не comme il faut же от серых кружев,
хоть сосулечных струн клавесин
уж поет: O-la-la, да в лужу ее, в лужу...
А я говорю: Не меня, нет-нет, s'il vous plait,
мне и так в холода не можется...
Мне говорят: Скоро будет Апрель, поверь,
и молитвы твои, - говорят, - приумножатся.
А я говорю: Mon Dieu, ques que se, ques que se,
что же дальше будет, скажи, Mon cher?
А мне говорят: Maidmoiselle не ведает о Весне.
И Зима тихо шепчет: Cherchez... cherchez...


Рецензии