***

Я не люблю арены и софиты –
предпочитаю в скромном уголке
переводить, что говорят пииты
на не для всех понятном языке,

их боль своею грустью дополняя,
приправой к их строке дослав любовь…
А за окном шуршит сосна родная
невиданным количеством стволов.

Как будет «счастье» в датском или финском?
Как молча Хини передать привет,
когда в душе – волшебноокий Квинсленд,
а ты, как встарь – корсар без эполет?

Чарующею музыкой прибоя
я будто снова обручён с тобою…


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →