ЯС. Бабочки всюду. 5 авторов

Спасибо!

Мира Полянская   08.05.2023 15:10   Заявить о нарушении

Мира, я сама не пишу такие стихи. Это надо быть воспитанной на такой литературе, воспринимать всё привычно, как славянин воспринимает берёзовый лес, русский простор, дыхание мороза... Японская литература - это особенная культура. Я уже писала Вам, что изучила, чтобы понимать, но когда читаю, редко вижу соответствие с требованиями правил. Именно поэтому даже не берусь писать, боюсь сфальшивить. Остаюсь только читателем, но благодарным читателем.
По-моему, Вам уже привычен этот жанр.
Успеха и далее!

Нина Плаксина   08.05.2023 16:02   Заявить о нарушении

Попробуйте просто так, для души... для света и позитива:
Дактиль или ямб
5-7-5 /abc
5-7-5 /abc
7-5-7-5 /dede
.
Буду очень рада!
Нина Викторовна, с настоящим Днем Великой Победы!
Счастья и мира!
С теплом и благодарностью к Вам,

Мира Полянская   08.05.2023 16:07   Заявить о нарушении

С наступающим Днем Победы!
(Опечатка телефонная была выше)

Мира Полянская   08.05.2023 16:08   Заявить о нарушении

Мира, там же нужны внутренние ощущения, та тайная мысль, которая бережёт впечатления об увиденном, услышанном. Это игра и тонкое искусство.
Методику написания я знаю, но вот воспринимаю их как игру. Это должно литься само собой, естественно, без подсчётов слогов и без придирчивого пересмотра написанного: что я видел, а вывод, это не итог ли впечатлений или всё же внутренняя мысль об ощущениях или их ожидание, с философией связано.
Всё же славянское восприятие - это эмоциональность, раздумье, а японское - сдержанное наблюдение и философия.
Спасибо, Мира. Я продолжу "петь хорошо щеглёнком", не стану пробовать "петь плохо соловьём", прислушаюсь к совету дедушки Крылова.

Нина Плаксина   08.05.2023 16:38   Заявить о нарушении

Боже, какое удовольствие слушать Вас... всё верно, всё верно...
)

Мира Полянская   08.05.2023 17:15   Заявить о нарушении

МИРА! Спасибо! Рада, что вот так восприняли мои слова!
Писать "в японском стиле" - тоже мужество и даже творческая дерзость.
Я люблю писать рубаи, и знаю, что они у меня получаются здорово, в восточном стиле.
А почему? Во-первых, я родилась в Казахстане. Восточный быт, рассуждения были рядом со славянским. И это с детства. Но я ещё и попала в Таджикистан, училась в женской средней школе, где таджикский язык и литературу ввели с пятого класса. Но, дело в том, что учительница была прекрасная. Она любила свою работу, детей и знала, даже влюблена была в авторов Рудаки, Навои, Омара Хайяма. И нас влюбила, меня - уж точно. Однажды я не заметила, что писала сонет, но почему-то катрены построила рифмовкой рубаи. Думаю, ну и что теперь делать, как завершить такой сонет. Что я сделала? Добавила бейт - двустишие восточное. Вот у меня и получился рубанет. Уже несколько рубанетов написала. Пусть живут. Они никого не беспокоят, не мешают, просто зазвучат, если их захотят прочесть...
Мира, рада "поболтать" с вами.
Надеюсь, у Вас хорошее настроение!

Нина Плаксина   08.05.2023 23:44   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Нина Викторовна.
Восточный колорит - что-то загадочное, неуловимое и пряное - богатый вкус мудрости и любви. Восточная культура необыкновенна и я увлечена ею "по уши"... с детства.
.
Казахстан...
Однажды, стоя на палубе, разговорились
с одной туристкой, вместе любовались закатом, о его красоте и, слово за слово, переключились на цветы... ) Она рассказывала как цветут тюльпаны в Казахстане, а я не могла оторваться от ее лица - оно светилось и румянилось. Ее
эмоции, ее счастье окутало нас обеих и мне казалось, что я тоже там и вижу их... Тогда я полюбила и ее Родину тоже.
---
"Росинки на тюльпане - жемчужины цветка. 
Свои головки клонят фиалки цветника. 
.
Но как соблазна полон душистых роз бутон, 
Что прячется стыдливо в одежд своих шелка.
-
Как нежно щеки розы 
целует ветерок!
Как светел лик подруги,
и луг, и ручеек!
.
Не говори о прошлом,
теперь какой в нем прок?
Будь счастлив настоящим.
Смотри, какой денек!"
.
/Омар Хайям в переводе Л.В. Некора/
.
---------------------
.
Спасибо за приглашение, с большим удовольствием почитаю Ваши стихи.
РУБАИ... с чем их сравнить?.. а ни с чем... они, как миндаль или ваниль, узнаваемые мгновенно среди любого окружения...
)
С праздником Вас, Нина Викторовна! Здоровья, благополучия и всех благ!
С теплом, Мира.
.
А какие цветы Вам напоминают о Родине?
.

Мира Полянская   09.05.2023 15:57   Заявить о нарушении

Спасибо, моя хорошая. Спасибо, Мира!
Приятно, что и Вам мила восточная поэзия.
Однажды на фестивале "Славянские традиции" появился таджикский поэт Холов. Он читал (пел) касиды, а потом оказалось, что он из той области и тоже знает учительницу Мавдчуду Муминовну. Он моложе меня лет на 15 или около того, так что вполне могло быть. Разница только в том, что я её знаю молодой, а он учился у неё, когда она стала совсем "повзрослевшая". Тоже добрым словом вспомнил её.

Нина Плаксина   09.05.2023 18:02   Заявить о нарушении

а моя подруга каждое лето приезжала после летних каникул из Душанбе... и я ее запомнила загорелой и радостно бегущей мне навстречу ) видно было, что она счастлива и соскучилась... рассказывала о том, как там тепло, много недорогих фруктов и очень красиво...
)
Спасибо Вам за приятные воспоминания...

Мира Полянская   09.05.2023 18:20   Заявить о нарушении

Тобошар расположен близко к Кураминскому хребту. Но переименовали Тобошар в Истиклол...
Интернет - замечательное место общения. Встретила здесь ещё одного земляка по Таджикистану. Он в той же школе даже учился, но она уже не была женской, стала смешанной. Сообщает, то директором школы при его учёбе стал наш учитель черчения.
Он "дебютировал" в нашем классе...
Такой подарок мне сделал - прислал фото этой школы!

Нина Плаксина   09.05.2023 18:52   Заявить о нарушении

Чудесный подарок, понимаю насколько он дорог.
.
Ваши строки для меня тоже подарок-открытие:
.
Избрали  даль, плывут издалека,
зовут, чаруют в сини облака.
Тропа бежит от них, спешит за ними 
и ждёт попутчика наверняка.
.
Отпев расцвет весенней кутерьмы,
броском кусты взобрались на холмы.
О том, где ангелы вокруг играют в прятки,
не скажут, не шепнут: они – не мы.
.
В гармонии земли и неба тишь.
Поэт, в оцепенении молчишь!
Дополнить рай лишь жаворонка трелью
возможно:  этот миг – его престиж.
.
Мечту озвучит ангельское пенье.
В любви к земле родится вдохновенье.
                Пиши поэт.
.
http://stihi.ru/2022/01/29/5627
.
Очень понравилось!
С благодарностью,

Мира Полянская   10.05.2023 07:46   Заявить о нарушении

...урок черчения... у нас, в 8"А" классе, новый преподаватель... приветствие, перекличка, обычный шумок ... он берет мел, подходит к доске и начинает писать тему урока и чертить схемы...
воцарилась мертвая тишина, только было слышно постукивание мела...
он обернулся и заулыбался...
мы были в недоумении - НИКТО И НИКОГДА так красиво, отточено, ровно и мягко этой доски НЕ КАСАЛСЯ...
.
естественно, пришлось покупать кучу ластиков, чтобы не так позорно выглядело на бумаге выполенное домашнее задание...
.
Школа!
)

Мира Полянская   10.05.2023 11:55   Заявить о нарушении

Замечательное впечатление осталось на всю жизнь. Бывает такое остаётся и развивается в характере.
А рубанет я написала по фото Валерия Басырова. Он всё делает только отлично: издаёт ли книгу, пишет ли стихи, фото... А на фото место знакомое, но вот таким красивым я его увидела на фото Валерия Магафуровича.
Думаю, и он увидел "бег" кустарников к холмам, и облачный праздник...
Он увидел, сфотографировал, а я "расшифровала", озвучила в рубанете.
Мира, спасибо за общение! Рада Вам!

Нина Плаксина   10.05.2023 14:31   Заявить о нарушении

Мира, не хотите присоединиться к сложившемуся "дуэту" по картине Крамского "Незнакомка". Будет "трио"

Нина Плаксина   10.05.2023 14:33   Заявить о нарушении

http://stihi.ru/2023/05/08/465 Посмотрите по этой ссылке, а там есть отзывы и ещё ссылка.

Нина Плаксина   10.05.2023 14:36   Заявить о нарушении

Третьей - новый сонет попробовать предложить или отзеркалить второй?
Если честно, не дерзну.
.
Владеют словом
Великие поэты.
Читать приятно.
Мои попытки мыслить -
Каракули ребенка.
)
Зеркальный сонет блестящий, подстать "Незнакомке".
Еще один подарок. Спасибо!

Мира Полянская   10.05.2023 14:56   Заявить о нарушении

Какое хотите. Интересно Ваше восприятие Незнакомки. Просто стихи, не обязательно сонеты, какие хотите стихи. Конечно, если время есть.

Нина Плаксина   10.05.2023 15:19   Заявить о нарушении

Нина Викторовна, спасибо за приглашение!
Для меня "Незнакомка" и Женственность - две загадки. Как выразить поэтично?.. буду думать )
.
С теплом и благодарностью,

Мира Полянская   10.05.2023 15:43   Заявить о нарушении

А сердце подскажет. В глаза ей посмотри, на губы, на шляпку, ещё раз взгляни на изыски одежды, на "шалаш любви" - Аничков двор. И опять в глаза...
Вот теперь пиши...
Кому "Незнакомка"? А сама себя она как воспринимает?

Нина Плаксина   10.05.2023 23:05   Заявить о нарушении

У меня так получилось или не получилось:
http://stihi.ru/2023/05/11/5009

Мира Полянская   11.05.2023 16:37   Заявить о нарушении