Fly. Nick Drake

Please give me a second grace
Please give me a second face
I've fallen far down
The first time around
Now I just sit on the ground in your way

Now if it's time to recompense for what's done
Come, come sit down on the fence in the sun
And the clouds will roll by
And we'll never deny
It's really too hard for to fly

Please tell me your second name
Please play me your second game
I've fallen so far
For the people you are
I just need your star for a day

So come, come ride in my my street-car by the bay
For now I must know how fine you are in your way
And the sea sure as I
But you won't need to cry
For it's really too hard for to fly

...

Прошу, дай мне ещё один шанс
Прошу, взгляни на меня ещё раз
Я пал так скверно
С попытки первой
И вот я пред тобой без прикрас
 
Что ж, если время ответить за всё,
Сядь, сядь на солнце со мною вдвоём
Будут тучи бежать,
Но не сможем солгать,
Ведь не так уж и просто летать
 
Прошу, мне имя своё открой
Прошу, порадуй ещё раз игрой
Я пал так низко -
С тобой не сравниться
Мой путь освети своей звездой
 
Трамвай снова к морю нас отвезёт
Знать буду, как ты прекрасна во всём
И морская волна
Не посмеет стонать,
Ведь не так уж и просто летать