Running All Night With The Lion by Uria Heep

Running All Night (With The Lion)
(оригинал)
I’ve been waiting for my lady
One hour — she finally came
She came walking by my table
And I’m thinking
What’s this fox’s game
To be honest, I was ready
To play that white witch’s game
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change
When you’re running
All night with the lion
Running all night with the lion …
I may not recall exactly
How I got her to sit down
She was sitting at my table
And I’m making out like a clown
Oh, she’ll make me very happy
When she showed her fallen again
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change
Rock’n’rollin' ladies
Good life to the games you can’t win
We’ll drink right at my table


Я как то ждал свою подругу
Она всё же пришла, осчастливив меня
Вокруг стола ходила круг за кругом
Подумал я - ну что это ещё за х(...)ня?

Сказать по правде - я готов был подыграть ей
Ведь ей сбежать хотелось шашлыков ради
Замутить там с каким нибудь дядей
И забыться в любовной отраде...

Как со львом ночью бегать в саванне
Рядом с нею сидеть на диване...
Со львом голодным бегать в саванне
Обедом львиным бегать в саванне...

Я не помню уж как - получилось
То ли силой, а может - добром
Сесть за стол она согласилась
Ну а я ей казался - шутом

Счастливым стал бы в этот вечер
Когда б ея,стакан залудя
Приобнял бы тихонько за плечи
На условности бы - не глядя
И сбежал бы...спустя...погодя...

Как со львом ночью бегать в саванне
Рядом с нею сидеть на диване...
Со львом голодным бегать в саванне
Обедом львиным бегать в саванне...

Как со львом ночью бегать в саванне
Рядом с нею сидеть на диване...
Со львом голодным бегать в саванне
Это ж вам не в кино, на экране!