Библия на русском языке

1 Ездры 4:7 - "И во дни Артаксеркса писали Бишлам, Мифредат, Табеел и прочие товарищи их к Артаксерксу, царю Персидскому. Письмо же написано было  буквами Сирийскими и на Сирийском языке".


Библия на русском языке,
Известный синодальный перевод
Подобен райской в вечности реке.Откр.22:2
Счастливый, кто ее переплывёт.

Её слова, глаголы, изреченья,
Названья книг – на карте государства.
Рядами главы, витязи спасенья –
Послания Апостола из Тарса..

Стихи – войска из копий и мечей,
В лучах и в зареве из Ветхого Завета,
На двух, на каменных скрижалях Моисей,Исх.32:15
Столпом и облаком выносит всем на свете.Исх.13:21

Ещё пока алфавит не изучен,
Язык евреев непонятен многим.
Но Иеговы свет рассеет тучи,
В жар благовестия уже обуты ноги.Еф.6:15

Россия, Русь в язычестве и войнах,
Без Слова Божия пустынею брела.
Всё в литургиях и в земных поклонах,
В смешенье Вавилонском тьмы и зла.

Но час пробил исправить заблужденья,
И переводчики уселись за столами.
Спасает не причастие и деньги –
А вера, подтверждённая делами.Иак.2:24

Вдруг для читающих Священное Писанье,1Кор.15:2
Открытым текстом о рожденье свыше.Иоан.3:3
Без веры во Христа мы стали псами,Мф.15:26
А вера только в тех, кто Бога слышит.Рим.10:17

Понятным, с пренебесным смыслом,
Наполнились все строки и стихи.
Листки, листочки, исцеленья листьяОткр.22:2
Бальзамом на ошибки и грехи.

Что толку непонятное читать -Деян.8:31
Бездействует непробужденной совесть.
Рождённым свыше перевод подстать.
О переводчиках с любовью эта повесть

12.07.2003. ИгЛа (Игнатий Лапкин).


Рецензии