Northern Sky. Nick Drake

I never felt magic crazy as this
I never saw moons, knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you're here
Brighten my northern sky

I've been a long time that I'm waiting
Been a long that I'm blown
I've been a long time that I've wandered
Through the people I have known
Oh, if you would and you could
Straighten my new mind's eye

Would you love me for my money?
Would you love me for my head?
Would you love me through the winter?
Would you love me 'til I'm dead?
Oh, if you would and you could
Come blow your horn on high

I never felt magic crazy as this
I never saw moons, knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you're here
Brighten my northern sky

...

Не знал я раньше столь чудно'го волшебства
Не видел лунный свет, не знал, о чем поет волна
И не держал в ладонях чувство, как цветок
Не ощущал в листве деревьев ветерка
Но вот ты здесь,
Свет моих северных небес
 
Так давно я ожидаю
Так давно я поражён
Так давно уж я скитаюсь
Среди тех, с кем был знаком
О, если б только могла,
Открой мои глаза*
 
Меня полюбишь ли за деньги?
Меня полюбишь ли за мысль?
Меня полюбишь на всю зиму?
Меня полюбишь на всю жизнь?
О, если ты скажешь "да",
Труби, зови меня*
 
Не знал я раньше столь чудного волшебства
Не видел лунный свет, не знал, о чем поет волна
И не держал в ладонях чувство, как цветок
Не ощущал в листве деревьев ветерка
Но вот ты здесь,
Свет моих северных небес

...

* Хочется добавить также вариант строк с обращением не к девушке-возлюбленной, а к Возлюбленному:

Если то воля Твоя,
Открой мои глаза

Если то воля Твоя,
Труби, зови меня