Graduated ceremony

When the alumni will be able to scream “hurray” in loud,
And the professors will look like ravens in their cloaks.
In my own sight this will all become theater of the Absurd,
Indeed, a student's scream is so similar to the cry of crows!

And thunder will break out in the embrace of the clouds,
From nowhere there will be a chariot of the Greek gods.
A blinding flash will light up our eyes,
Then everything will become clear, the dawn has woken up!

Линейка («последний звонок»)
 
Когда выпускники смогут громко кричать “ура”,
И профессора будут похожи на воронов в своих плащах.
На мой взгляд, все это превратится в театр абсурда,
Ведь крики студентов, как воронов вопли!

И гром разразится в объятиях облаков,
Из ниоткуда появится колесница греческих богов.
Ослепительная вспышка осветит наши глаза,
Тогда все станет ясно, проснулась заря!


Рецензии