Стоит Мюльхайм на быстрой Руре,
Безмятежный и благородный.
Грусть свойственна его натуре.
Гуляет ветер лишь свободный.
Стоит спокойно, тихо, мирно.
Судьба его со всем смирила.
Такой покорный не один он,
Но чувствуется, есть в нем сила.
Он нерушим, стоит как кремень,
В классической архитектуре.
Немецкий город стал родным мне,
По духу близким и натуре.
***
Mu:lheim liegt an der schnellen Ruhr,
Ruhig und edel.
Traurigkeit liegt in seiner Natur.
Es weht nur der freie Wind.
Es ist ruhig, still, friedlich.
Das Schicksal hat ihn gedemu:tigt.
Er ist nicht der Einzige, der so unterwu:rfig ist.
Aber es fu:hlt sich an, als ha:tte es Macht.
Er ist unzersto:rbar, steht wie ein Feuerstein,
in der klassischen Architektur.
Die deutsche Stadt ist zu meiner Heimat geworden,
Mir im Geiste und der Natur nahe.
Мюльхайм
© Copyright: Татьяна Бугаева, 2023
Свидетельство о публикации №123030907658
Свидетельство о публикации №123030907658
Рецензии
В недалёком будущем будет что-то типа аль мюхайя.
И это не прикол.
Я почитал ваши стихи о Германии - вывод, всё веет уже отжившей себя эпохой, хотя она жива и здравствует.
Такое время.
ислам ждёт и Германию и Францию и Британию.
Так ешь ананасы, рябчиков жуй - день твой последний приходит бюргер.
Но спасибо за экскурс.
Сергей.
Серж Ив 74 30.07.2025 13:53 • Заявить о нарушении
И это не прикол.
Я почитал ваши стихи о Германии - вывод, всё веет уже отжившей себя эпохой, хотя она жива и здравствует.
Такое время.
ислам ждёт и Германию и Францию и Британию.
Так ешь ананасы, рябчиков жуй - день твой последний приходит бюргер.
Но спасибо за экскурс.
Сергей.
Серж Ив 74 30.07.2025 13:53 • Заявить о нарушении
Думаю, что пострадает не только Европа. То, что происходит сегодня в мире
не поддаётся пониманию здравым рассудком. Головы не только горячие, они явно больные, лишенные ума... И мир сошёл с ума. Мне кажется, по причине того, что его захватили наркотики.
Не всё сразу понимается и можно учесть, но когда становится очевидным, означает, что уже поздно что-либо изменить. По сему если последний день кого-то ждёт, то это означает, что всех. К сожалению. Может быть, понимание этого спасёт мир. Приятно, Сергей, что проявили интерес к моему творчеству и откликнулись. Искренне благодарю. С уважением, Татьяна.
Татьяна Бугаева 30.07.2025 16:44 Заявить о нарушении
не поддаётся пониманию здравым рассудком. Головы не только горячие, они явно больные, лишенные ума... И мир сошёл с ума. Мне кажется, по причине того, что его захватили наркотики.
Не всё сразу понимается и можно учесть, но когда становится очевидным, означает, что уже поздно что-либо изменить. По сему если последний день кого-то ждёт, то это означает, что всех. К сожалению. Может быть, понимание этого спасёт мир. Приятно, Сергей, что проявили интерес к моему творчеству и откликнулись. Искренне благодарю. С уважением, Татьяна.
Татьяна Бугаева 30.07.2025 16:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.