Книга Екклесиаста. Стихотворное переложение

Владислав Шапошников
Текст произведения на модерации в связи с возможным нарушением законодательства РФ


© Copyright: Владислав Шапошников, 2023
Свидетельство о публикации №123030806607
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Шапошников
Рецензии
Написать рецензию
Сказал Экклесиаст: всё - суета сует!
Всё временно, всё смертно в человеке
От всех трудов под солнцем проку нет,
И лишь Земля незыблема вовеки...

Это первые строки Книги Екклесиаста написанной одним из лучших переводчиков нашего времени Германом Плисецким


Саныч Виктор   30.03.2023 20:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне это известно, Виктор! Есть и другие авторы.
И разве запрещено или не рекомендовано делать что-то подобное другим?
Я не переводил Екклесиаста, у меня, как указано, стихотворное переложение строк из Библии.

Владислав Шапошников   31.03.2023 04:21   Заявить о нарушении
Владислав!
Я всегда относился с уважением к людям старающимся донести Библейское Писание до населения своим языком, в т.ч. стихотворным.
Просто Герман Плисецкий мой любимый поэт который более других задевал эту тему.
Успехов Вам!

Саныч Виктор   31.03.2023 14:12   Заявить о нарушении
А его стихотворение "Договор с людьми" - вершина его творчества.

Саныч Виктор   31.03.2023 14:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владислав Шапошников