Нет, я не жалею ни о чём, песня Эдит Пиаф

Нет, снова нет,
Нет, это - мой ответ,
Ни добро для меня, и ни зло,
Мне сейчас - все равно !

Нет, снова нет,
Нет, это - мой ответ,
Все прошло, сметено, зачтено,
Я плюю на то дно !
 
Моя память не меркнет,
Зажигая огонь,
В моих чувствах и нервах,
Я ж стою к ним спиной !

Сметены мои чувства,
Тремоло бытия,
Навсегда все безумства,
Начинаю с нуля.

Нет, снова нет,
Нет, это - мой ответ,
Ни  добро для меня, и ни зло,
Мне сейчас - все равно !

Нет, снова нет,
Нет, это - мой ответ,
И теперь я судьбой
Неразрывна с тобой !

Non, rien de rien,
Non, je ne regrette rien,
Ni le bien, qu'on m'a fait,
Ni le mal, tout ca m'est bien egal.

Non, rien de rien,
Non, je ne regrette rien,
C'est paye, balaye, oublie,
Je me fous du passe.

Avec mes souvenirs
J'ai allume le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je n'ai plus besoin d'eux.

Balayer les amours,
Avec leurs tremolos,
Balayer pour toujours,
Je repars a zero.

Non, rien de rien,
Non, je ne regrette rien,
Ni le bien, qu'on m'a fait,
Ni le mal, tout ca m'est bien egal.

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien,
Car ma vie, car mes joies,
Aujourd'hui, ca commence avec toi!