Салкын коз

Нурия Сафаргалиева

Кояш куренми
Болыт каплаган.
Яшел узэндэ
Улэн саргайган.
Язлар килми шул
Козлэр артыннан.
Сайрамый был-был
Биек агачтан.
Кояш батканда,
Сибелми нурлар.
Суык хэсрэттэн
Шинде чэчэклэр.
Жэйнен рэхэте
Узып китсэдэ,
Истэн чыкмый ул
Салкын кичлэрдэ.
Янгыр явсада
Ярсып, коелып.
Жиллэр орсэдэ,
Яфрак тошереп,
Омет хэр вакыт
Безне жылытсын
Йорэк сагэте
Типсен, сынмасын.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Нурия Сафаргалиева

Рецензии

Написать рецензию

Я думаю, что если бы люди (особенно русские) говорили на разных языках, они бы ЛУЧШЕ понимали друг друга, были бы взаимно уважительнее и добрее. Уверен, что если и мы при случайной встрече будем разговаривать на разных языках, мы будем понимать друг друга, улыбаться, смеяться и радоваться встрече. Как это обычно происходит при встрече малышей, ещё не умеющих говорить Здоровья Нам и приятных встреч. Ю.М.

Юрий Михайленко 04.05.2024 10:51 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вы правы, Юрий Михайлович! Жаль Вы не знаете татарского - языка Ваших предков по материнской линии. Татарский очень мягкий, звучный и простой язык, в нем короткие слова. И есть такие мягкие буквы, которых нет в русском языке. Мягкого знака нет у нас, потому что буквы сами по себе мягко произносятся, например, говорим Иль - Родина, Но при написании мягкого знака. Так "л", произносим как "ль'. Вот пример имён, их правописание: Илдар,
Илзида, Илсаф, Алмира, Камил, Наил. А вот произносим: Рамиль, Ильдар, Ильзида, Ильсаф, Альмира, Камиль, Наиль

Нурия Сафаргалиева 04.05.2024 12:04 Заявить о нарушении

Обидно, что нет шрифта татарского на этом сайте, так как когда печатаем на кириллице на русский лад, слова все искаженные получаются, грубо звучат. Кроме мягких согласных. У нас еще есть мягкие гласные, отсутствующие в русском языке, например, о, с перекладиной в центре, у, с хвостиком назад, Есть буква что-то между "э", "я" и "а", по произношению, как в английском в слове cat,
Спасибо Вам за отзыв и за любознательность, которая присуще обычно молодым))

Нурия Сафаргалиева 04.05.2024 12:20 Заявить о нарушении

Дорогая Нурия, спасибо за разъяснение. В этой жизни мне уже поздно учиться, а в Следующей я хотел бы встретиться с Вами лет в 30, когда я уже перебесился бы и научился бы не оценивать, а ценить женскую зрелую теплоту и их жизненно важные устремления. Счастья Вам и любви. Ю.М.

Юрий Михайленко 04.05.2024 14:16 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Нурия Сафаргалиева