Grateful Dead - Friend of the Devil пер. DixRay

Я бежал из Рино, собак пустили по следам
Ночью я не смог поспать до самого утра

Устал я бегать, лёг на привал
Кому друг демон друг для меня
До утра мне б прибежать,
Тогда смог маленько бы поспать

Где проклятый демон, свет, мою двадцатку утащил
Себя я в штате Юта, в пещере утаил

Устал я бегать, лёг на привал
Кому друг демон друг для меня
До утра мне б прибежать,
Тогда смог маленько бы поспать

Дошёл я до платины и тут же демон пришёл ко мне
Мою двадцатку утащил и скрылся в воздухе

Устал я бегать, лёг на привал
Кому друг демон друг для меня
До утра мне б прибежать,
Тогда смог маленько бы поспать

Есть две причины, что всегда не дают мне спать
Первой звали Энн Мари, любовь не разорвать
Вторая та каприза - тюрьма с шерифом на хвосте
Как сможет он меня найти, то я сгнию в тюрьме

Есть жена из Чино
И есть из Чероки
Первая твердит, сын от меня,
Но не похож ни капельки.

================================

I lit out from Reno, I was trailed by twenty hounds
Didn't get to sleep that night 'til the morning came around

Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight
Just might get some sleep tonight

Ran into the devil, babe, he loaned me twenty bills
Spent the night in Utah in a cave up in the hills

Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight
Just might get some sleep tonight

I ran down to the levee but the devil caught me there
He took my twenty dollar bill and he vanished in the air

Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight
Just might get some sleep tonight

Got two reasons why I cry away each lonely night:
The first one's named sweet Anne Marie, and she's my heart's delight
The second one is prison, babe, and the sheriff's on my trail
And if he catches up with me, I'll spend my life in jail

Got a wife in Chino, babe, and one in Cherokee
The first one says she's got my child, but it don't look like me

Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight
Just might get some sleep tonight

Got two reasons why I cry away each lonely night:
The first one's named sweet Anne Marie, and she's my heart's delight
The second one is prison, babe, the sheriff's on my trail
And if he catches up with me, I'll spend my life in jail

Got a wife in Chino, babe, and one in Cherokee
The first one says she's got my child, but it don't look like me

Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight
Just might get some sleep tonight