The Ocean by Led Zeppelin

Singing in the sunshine, laughing in the rain
Hitting on the moonshine, rocking in the grain
Ain't no time to pack my bag, my foots outside the door
Got a date, I can't be late, for the high hopes hailla ball.

Singing to an ocean, I can hear the ocean's roar
Play for free, play for me and play a whole lot more, more!
Singing about good things and the sun that lights the day
I used to sing on the mountains, has the ocean lost its way.

Sitting round singing songs 'til the night turns into day
Used to sing on the mountains but the mountains washed away
Now I'm singing all my songs to the girl who won my heart
She is only three years old and it's a real fine way to start.

Петь и преть от зноя, в дождик хохоча
Hitча под луною , в поле rockоча
Сумку не успев собрать, плащ запахнув беспечно
Бегом! Чтоб бл... не опоздать! На высоченный вечер!

Пою для Океана*, и слышу как ревёт прибой:
"Пой во всю мощь! Пой для меня! Давай, давай, поболе пой!"
Пою о том,что жить всё лучше, о солнце, дарящем уют
Я пел во имя rocks** могучих, ужель для моря не спою?

Порой хлебнув барды*** певучей, до света дня пел у огня
Я рек, что скалам пел могучим? Они свалились...от меня
Сейчас пою я песен строчки, девчушке, свету моих глаз
Всего то дочке - три годочка , но чтоб начать - так в самый раз!



* - аудитория цеппелинов
** - игра слов - скалы и музыкальный стиль
*** - ироничное отношение Планта к бардовской песне

 


Рецензии