Астероид вместо плуга

Владимир Тимин (1937 - 2015). Перевод с коми


***
                В 2036 году с Землёй столкнётся астероид Апофис.
                Газета «Аргументы и факты», 2008 год, №№ 1–2

По Вселенной
Бродит астероид.
Я спокоен.
Ко всему готов.
Волноваться ни о чём не стоит,
Говорят Суворов и Попов*.

Это два поэта…
Будет тихо.
Всё от Бога
В лучшем из миров.
Даровавший жизнь укажет выход,
Говорят Суворов и Попов.

И зима закончится весною,
И тогда с надеждой заодно
Вспашет землю плуг, не астероид,
Бросит в почву сеятель зерно.

А поэт посеет в душах слово –
И захочет счастья белый свет.
Не случится ничего плохого,
Если живы пахарь и поэт.

*  Александр Суворов  и Андрей Попов – русские поэты Сыктывкара


2011


Рецензии