За горизонт, с корейского Ким Чжон Гон

Я скучаю по тебе.
Я живу за горизонтом,
Где от моря и до солнца
Лишь песок в морской воде.
Раскаленный пляж играя
Мне мираж являл твой бледный,
Но уходит незаметно
Лето к  пляжа того краю,
За далекий горизонт,
Оставляя мне лишь скуку
По непризнанному другу,
Чьи черты украл фантом.
И в сомнамбуле бродя
Между жаждой и боязнью
Не избегнуть этой казни
Мне до завтрашнего дня…
Только море бирюзой
На песок упрямо плещет.
И с того шагать мне легче
В новый мир за горизонт.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →